ลายไทย · garuda

ครุฑ

Garuda

โดย Ploypailin Srisuwan

Thai Design Researcher & Editor, ThaiGraph · 16 เมษายน 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

ครุฑคืออะไร

พญาครุฑคือพญาปักษาในเทพนิยายฮินดู-พุทธและเป็นตราแผ่นดินของราชอาณาจักรไทย มีรูปเป็นกึ่งคนกึ่งปักษีร่างคนหัวและจะงอยปากนก ปีกแผ่ ใช้เป็นพระราชลัญจกร ตราราชการแผ่นดิน และเป็นภาพสัญลักษณ์หลักของพระมหากษัตริย์ไทยและของรัฐ ปรากฏบนหนังสือเดินทางไทย ธนบัตร ด้านหน้าอาคารราชการ เอกสารทางการ เครื่องหมายตราตั้งห้างที่ถือครองโดยบริษัทไทยประมาณสามร้อยแห่ง และหน้าบันของวัดหลวงชั้นเอก รูปครุฑไม่ใช่ของประดับ — แต่เป็นตราประจำพระองค์ และการใช้ถูกควบคุมโดยกฎระเบียบ

พญาครุฑเป็นลายที่มีข้อจำกัดมากที่สุดในห้องสมุดนี้ ลวดลายอื่นทุกตัวในเว็บไซต์ ThaiGraph ใช้ในงานออกแบบเชิงพาณิชย์ได้โดยไม่ต้องขออนุญาต แต่พญาครุฑไม่ใช่ การใช้พญาครุฑเชิงพาณิชย์โดยบริษัทไทยต้องได้รับพระราชทานตราตั้ง (ตราตั้งห้าง “โดยพระบรมราชโองการ”) จากสำนักพระราชวัง และตราตั้งต้องต่ออายุเป็นระยะ บริษัทต่างชาติไม่สามารถรับพระราชทานตราตั้งได้ หน้านี้บันทึกลวดลายไว้เพื่อบริบทการศึกษาและสิ่งพิมพ์ ไม่ควรอ่านว่าเป็นการอนุญาตให้ใช้เชิงพาณิชย์

ที่มาและบริบททางประวัติศาสตร์

พญาครุฑเข้าสู่วัฒนธรรมภาพของไทยผ่านการถ่ายทอดจากศาสนาฮินดู-พราหมณ์ในสมัยเขมรก่อนสุโขทัย นำมาซึ่งบทบาทในเทพนิยายของพาหนะพระนารายณ์และปรปักษ์ของนาค เป็นเวลาหลายศตวรรษ รูปครุฑปรากฏในภาพสัญลักษณ์วัดคู่กับลวดลายฮินดู-พุทธอื่นโดยไม่มีน้ำหนักทางการเมืองเป็นพิเศษ สถานะปัจจุบันในฐานะตราพระมหากษัตริย์และตราแผ่นดินของไทยมาจากการปฏิรูปเฉพาะในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) เมื่อ พ.ศ. 2454

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงศึกษาที่ออกซฟอร์ดและแซนด์เฮิร์สต์ และทรงสนพระราชหฤทัยในการปรับปรุงธรรมเนียมตราประจำพระองค์ของไทยให้เข้ากับแบบยุโรป ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ออกแบบพระราชลัญจกรใหม่ ได้ผลออกมาเป็น “ครุฑพ่าห์” (พญาครุฑแบกเจ้า) — พญาครุฑแบบสไตไลซ์ที่พระมหากษัตริย์ทรงประทับบนหลัง — แทนที่ตราแผ่นดินเดิมและได้รับการยอมรับเป็นตราประจำพระมหากษัตริย์ รัฐบาล และบริษัทที่ได้รับพระบรมราชานุเคราะห์ หนังสือ Lords of Life ของจุลจักรพงษ์บันทึกการปฏิรูปนี้ไว้อย่างละเอียด

ตั้งแต่ พ.ศ. 2454 เป็นต้นมา พญาครุฑของไทยแยกจากพญาครุฑในเทพนิยายฮินดูที่ปรากฏบนหน้าบันวัดอย่างเป็นทางการทางกฎหมาย ฉบับบนวัดยังคงเป็นลวดลายทางศาสนา ส่วนฉบับของรัฐเป็นตราประจำพระองค์ที่มีการใช้ภายใต้การควบคุม

การเขียนลายและเรขาคณิต

พญาครุฑของรัฐไทยแสดงในท่าตรงหน้าพร้อมปีกแผ่ แขนยกขึ้น หัวนกพร้อมจะงอยปากโค้ง ท่อนคนตอนบน ขานกพร้อมกรงเล็บด้านล่าง และท่าทางเฉพาะที่ต่างจากตราครุฑประจำชาติอื่น ๆ (อินโดนีเซีย อินเดีย) ที่ใช้ในภูมิภาค กฎการเขียน

1. เงาโดยรวม กรอบทรงใกล้สี่เหลี่ยมจัตุรัส ความกว้างปีกแผ่เท่ากับความสูง
2. ศีรษะ หัวนกมีจะงอยปากโค้งเด่นชัด ตาดุดัน และชฎา (เครื่องศีรษะยอดแหลมแบบไทย) บนกระหม่อม หันหน้าตรงเข้าหาผู้ชม
3. ท่อนลำตัว ท่อนบนเป็นร่างชาย เปลือยหรือมีผ้าคลุม พร้อมผ้านุ่งในแบบไทยคลาสสิก
4. แขน ยกขึ้นในท่าที่ให้ความเคลื่อนไหว มือเปิดหรือถือของประกอบพิธี (สำหรับฉบับวัด) หรือว่าง (สำหรับฉบับตราแผ่นดิน)
5. ปีก แผ่กางเต็มที่ วาดเป็นสามช่วงขน — ขนบินหลักที่ขอบนอก ขนคลุมตรงกลาง ขนเล็กที่ไหล่ ขนเป็นรูปขนมเปียกปูนซ้อน
6. ขาและหาง ขาส่วนล่างเป็นนกพร้อมกรงเล็บใหญ่ หางขนแผ่ออกด้านนอก
7. สัดส่วนมาตรฐาน อัตราส่วนหน้าต่อลำตัวประมาณ 1:3 อัตราส่วนปีกต่อลำตัวประมาณ 3:1 ข้ามการแผ่ปีกเต็ม

ฉบับตราแผ่นดินใช้ท่าเฉพาะที่สำนักพระราชวังกำหนดมาตรฐานและทำซ้ำจากไฟล์ต้นฉบับดิจิทัลอย่างเป็นทางการ การทำซ้ำต้นฉบับเฉพาะนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตไม่สามารถทำได้ พญาครุฑของวัดและพญาครุฑเชิงประดับที่มีมาก่อนพระราชลัญจกร พ.ศ. 2454 ปฏิบัติตามธรรมเนียมที่เก่ากว่าและหลากหลายกว่า และไม่ถูกจำกัดเหมือนตราแผ่นดิน

แหล่งที่พบครุฑตามประเพณี

พญาครุฑของรัฐไทยปรากฏบนหนังสือเดินทางไทย ธนบัตร ด้านหน้าอาคารราชการ ตราตั้งห้าง (เครื่องหมาย “โดยพระบรมราชโองการ” ที่ถือครองโดยบริษัทไทยประมาณสามร้อยแห่ง) วัตถุในพระราชพิธี และหน้าบันวัดหลวงชั้นเอก แหล่งอ้างอิงที่มีชื่อ

• ปกหนังสือเดินทางไทย — พญาครุฑสีทองตรงกลางบนพื้นสีแดงเข้ม ตราแผ่นดินในรูปแบบอย่างเป็นทางการ
• ธนบัตรไทย — พญาครุฑด้านหลังของทุกราคา
• ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพฯ — พญาครุฑบนด้านหน้าอาคารหลัก
• สถานเอกอัครราชทูตไทยทั่วโลก — พญาครุฑบนป้ายและตราทางการ
• เครื่องหมายตราตั้งห้าง — ถือครองโดยบริษัทรวมถึงสิงห์ คอร์เปอเรชั่น บริษัทบุญรอดบริวเวอรี่ การบินไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ และอีกประมาณ 300 แห่ง บันทึกในทะเบียนของสำนักพระราชวัง
• หน้าบันพระอุโบสถวัดพระแก้ว — ครุฑแบบวัดในสไตล์ก่อนสมัยใหม่ แตกต่างจากตราแผ่นดิน
• ลายการบินและหางเครื่องของการบินไทย — ตราครุฑแบบสไตไลซ์สูง ใช้ภายใต้ตราตั้งห้าง
• ธงกองทัพบกและกองทัพเรือไทย — ครุฑในรูปแบบต่าง ๆ บนธงประจำพระองค์และธงราชการบางฉบับ

ความหมายทางวัฒนธรรมและข้อห้าม

พญาครุฑเป็นลายที่มีข้อจำกัดทางกฎหมายและวัฒนธรรมมากที่สุดในศิลปะภาพไทย — การใช้เชิงพาณิชย์ต้องได้รับพระราชทานตราตั้ง (โดยพระบรมราชโองการ) จากสำนักพระราชวัง และการใช้โดยไม่มีตราตั้งทำให้ธุรกิจเผชิญความเสี่ยงทางกฎหมายและชื่อเสียงในประเทศไทย ข้อจำกัดนี้คือเหตุผลเชิงปฏิบัติที่นักออกแบบที่ทำงานกับโจทย์ไทยไม่ควรเสนอใช้พญาครุฑโดยไม่ได้ตรวจสอบก่อน

สิ่งที่ทำไม่ได้

• ใช้พญาครุฑตราแผ่นดินบนบรรจุภัณฑ์หรือการสร้างแบรนด์เชิงพาณิชย์ โดยไม่มีตราตั้งห้าง
• ใช้เครื่องหมายใกล้เคียงพญาครุฑที่อาจสับสนกับพระราชลัญจกร
• ใช้พญาครุฑในบริบทที่ไม่เคารพหรือเสียดสี กฎหมายอาญามาตรา 112 (ความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ) ครอบคลุมการดูหมิ่นสัญลักษณ์ราชวงศ์ และพญาครุฑเป็นสัญลักษณ์ราชวงศ์
• จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่มีรูปพญาครุฑ กรมทรัพย์สินทางปัญญาไทยปฏิเสธคำขอที่มีสัญลักษณ์ราชวงศ์โดยไม่มีตราตั้ง

สิ่งที่ทำได้

• พญาครุฑหน้าบันวัดในบริบทสิ่งพิมพ์และการศึกษา — ขนบของวัดที่เก่ากว่าพระราชลัญจกร พ.ศ. 2454 และใช้ได้สำหรับงานสิ่งพิมพ์ วิชาการ และวัฒนธรรม
• พญาครุฑแบบหิมพานต์ในงานมรดกและวัฒนธรรม (เช่น สูจิบัตรการแสดงนาฏศิลป์ไทย) — โดยตระหนักถึงบริบทวัฒนธรรม
• ภาพประกอบอ้างอิงในเอกสารประวัติศาสตร์และการศึกษา เช่นเนื้อหาในหน้านี้

ไม่มีวันในสัปดาห์ที่เกี่ยวข้อง ข้อจำกัดเป็นทางกฎหมายและการเมือง ไม่ใช่พิธีกรรม

การใช้งานร่วมสมัยในงานออกแบบกราฟิก

การใช้พญาครุฑเชิงพาณิชย์ในงานออกแบบกราฟิกไทยจำกัดอยู่ในบริษัทประมาณสามร้อยแห่งที่ถือครองตราตั้งห้าง และนักออกแบบใหม่ควรสันนิษฐานว่าลายนี้ไม่สามารถใช้ได้เว้นแต่โจทย์จะมาพร้อมเอกสารตราตั้งที่มีอยู่แล้วอย่างชัดเจน ตัวอย่างการใช้ของผู้ถือตราตั้ง

• สิงห์/บุญรอดบริวเวอรี่ — ตราสิงห์เองเป็นสัตว์ในเทพนิยายคล้ายครุฑ บริษัทถือตราตั้งห้างมายาวนาน มองเห็นได้บนฉลาก
• ธนาคารไทยพาณิชย์ — พญาครุฑปรากฏบนเอกสารทางการและป้ายสาขา
• การบินไทย — อัตลักษณ์ตราครุฑแบบสไตไลซ์ ใช้ภายใต้ตราตั้ง สายการบินไทยใหม่จะไม่ได้รับการอนุมัติเทียบเท่า
• มูลนิธิโครงการหลวง — พญาครุฑบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ อนุญาตภายใต้สถานะโครงการหลวง

การใช้งานเชิงสิ่งพิมพ์และวัฒนธรรม (โดยสื่อ พิพิธภัณฑ์ สถาบันวิชาการ) กว้างกว่าและโดยทั่วไปไม่มีปัญหา สยามสมาคม สิ่งพิมพ์ของกรมศิลปากรเอง และสูจิบัตรพิพิธภัณฑ์ นำเสนอภาพพญาครุฑในบริบทประวัติศาสตร์อย่างสม่ำเสมอ

สำหรับนักออกแบบที่ไม่มีตราตั้ง ทางเลือกเชิงปฏิบัติสำหรับโจทย์ไทยที่ต้องการลาย “ปักษาสง่างาม” ได้แก่ หงส์ (ไม่มีข้อจำกัด) รูปนกหิมพานต์ทั่วไป หรือกินรี (กึ่งคนกึ่งนก ไม่มีข้อจำกัด — ดู /th/patterns/kinnari/)

ดาวน์โหลดฟรี

เวกเตอร์พญาครุฑอ้างอิงใช้ได้ที่ /th/patterns/downloads/ เฉพาะเพื่อการศึกษาและสิ่งพิมพ์เท่านั้น ภายใต้ CC BY 4.0 พร้อมหมายเหตุห้ามใช้เชิงพาณิชย์เฉพาะสำหรับไฟล์นี้ ไฟล์นี้เป็นพญาครุฑแบบหน้าบันวัดในขนบประเพณี วาดจากเอกสารอ้างอิงในสาธารณสมบัติ (ไม่ใช่พระราชลัญจกรของสำนักพระราชวัง) ตั้งใจสำหรับสิ่งพิมพ์วิชาการ สื่อพิพิธภัณฑ์ และภาพประกอบสิ่งพิมพ์ สำหรับงานเชิงพาณิชย์ ปรึกษา ขั้นตอนการขอตราตั้งห้างของสำนักพระราชวัง และพิจารณา ลายกินรี ที่ไม่มีข้อจำกัดเป็นทางเลือกเชิงมรดก

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026