คู่มือฉบับสมบูรณ์ของตัวอักษรไทย
พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ การปฏิวัติแบบไม่มีหัว การจัดวางสองภาษา โรงหล่อ สัญญาอนุญาต และการนำไปใช้บนเว็บ — ในที่เดียว
ตัวอักษรไทยคืออะไร
ตัวอักษรไทยคือศิลปะของการจัดเรียงตัวพิมพ์ในระบบการเขียนที่รวมพยัญชนะ 44 ตัว สระ 15 รูป วรรณยุกต์สี่ตัว และเลขไทย ในระดับแนวตั้งสี่ระดับ โดยไม่มีช่องว่างระหว่างคำ พยางค์ภาษาไทยเดียวสามารถซ้อนสัญลักษณ์ด้านบน ด้านล่าง ก่อน และหลังพยัญชนะหลักพร้อมกันได้ — ซึ่งเป็นสาเหตุที่ฟอนต์ไทยต้องการพื้นที่แนวตั้งและตรรกะการเคิร์นที่ฟอนต์ละตินไม่ต้องการ การเข้าใจความเฉพาะตัวเชิงโครงสร้างของอักษรคือความแตกต่างระหว่างผลงานที่อ่านว่าเป็นของแท้ กับผลงานที่อ่านว่าเป็นนักออกแบบละตินที่ดึงฟอนต์ฟรีจาก Google มาใช้
คู่มือนี้ครอบคลุมระบบการเขียน ประวัติฟอนต์ไทย การเคลื่อนไหวแบบไม่มีหัวร่วมสมัย การจำแนกประเภท การจัดวางสองภาษา กฎที่แยกความแตกต่างระหว่างการจัดเรียงตัวอักษรไทยที่ดีกับไม่ดี และวิธีนำทั้งหมดไปใช้ใน CSS เขียนสำหรับนักออกแบบที่ไม่มีประสบการณ์ภาษาไทยที่ต้องผลิตผลงานที่จริงแท้สำหรับลูกค้าไทย รวมถึงนักออกแบบไทยที่ต้องการแหล่งอ้างอิงรวมที่จะส่งให้เพื่อนร่วมงาน
ระบบการเขียนภาษาไทยสำหรับนักออกแบบ
อักษรไทย ดัดแปลงจากอักษรเขมรเก่าในปลายศตวรรษที่ 13 เป็นอบูกิดา: พยัญชนะแต่ละตัวมีสระโดยธรรมชาติเว้นแต่จะถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์สระ พจนานุกรมภาษาไทยฉบับ พ.ศ. 2554 ของราชบัณฑิตยสภาบันทึกพยัญชนะ 44 ตัว (สองตัวเลิกใช้แล้ว ฮอ ฮอ มักไม่สอน) สระ 15 รูปที่รวมกันเป็นรูปสระประมาณ 28 รูป และวรรณยุกต์สี่ตัว คำเขียนโดยไม่มีช่องว่างระหว่างคำ การขึ้นบรรทัดใหม่เกิดขึ้นระหว่างพยางค์ ไม่ใช่ขอบเขตอักษรโดยพลการ สำหรับนักจัดเรียงตัวอักษร ผลกระทบคือตรง: ข้อความภาษาไทยขึ้นบรรทัดใหม่แตกต่างกัน จัดชิดขอบแตกต่างกัน และตัดคำแตกต่างจากระบบละตินหรือ CJK ใดๆ
พยัญชนะ (ก–ฮ)
พยัญชนะไทยจัดกลุ่มเป็นสามอักษร — สูง กลาง ต่ำ — ซึ่งร่วมกับวรรณยุกต์และเสียงสะกด กำหนดเสียงหนึ่งในห้าเสียงสำหรับแต่ละพยางค์ สำหรับการจัดเรียงตัวอักษร คุณสนใจสิ่งนี้เพียงทางอ้อม สิ่งที่สำคัญคือพยัญชนะทุกตัวมีรูปทรงหลักที่ยึดบนเส้นฐาน โดยมีหัวหรือช่องเปิดแบบ “ไม่มีหัว” สมัยใหม่ที่หัว พยัญชนะคือกระดูกสันหลังเชิงโครงสร้างของทุกพยางค์ สระและวรรณยุกต์เต้นรอบๆ ในฟอนต์ดั้งเดิม หัวบนตัวอักษรเช่น ก และ ข เป็นลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของฟอนต์ไทย ในฟอนต์สมัยใหม่ หัวเหล่านั้นมักจะถูกตัดออก (ดูส่วนแบบไม่มีหัวด้านล่าง)
สระ — บน ล่าง หน้า หลัง รอบ
สระไทยอยู่ในสี่ตำแหน่งสัมพันธ์กับพยัญชนะ: บน ล่าง หน้า หลัง หรือการรวมกันที่เป็นรูปแบบล้อมรอบ สระ -ี อยู่ด้านบน; -ุ อยู่ด้านล่าง; เ- อยู่หน้า; -า อยู่หลัง พยางค์เดียวเช่น เกียว วางสระไว้ก่อนและด้านบนของพยัญชนะ ในการจัดวาง ผลกระทบคือคุณไม่สามารถปฏิบัติต่อบรรทัดภาษาไทยเป็นแถบแนวนอนเดียวของสัญลักษณ์ที่เส้นฐาน — ระดับเทียบเท่าความสูงตัวอักษรพิมพ์ใหญ่จะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ความสูงบรรทัดต้องรองรับซ้อนสูงสุดที่เป็นไปได้: พยัญชนะ + สระ + วรรณยุกต์
วรรณยุกต์และระดับแนวตั้งสี่ระดับ
ฟอนต์ไทยครอบครองระดับแนวตั้งสี่ระดับ: สระล่างใต้เส้นฐาน ระดับเส้นฐานพยัญชนะ ระดับสระบนเหนือพยัญชนะ และระดับวรรณยุกต์ที่อยู่บนสระบน พยางค์ที่มีทั้งสี่ระดับใช้งาน — สระลง พยัญชนะ สระบน วรรณยุกต์ — เป็นเรื่องที่หายากในข้อความเนื้อหา แต่พบได้บ่อยในชื่อเฉพาะและหัวข้อ ฟอนต์ไทยที่ออกแบบสำหรับข้อความเนื้อหาบีบอัดระดับบนเพื่อให้ความสูงบรรทัดโดยรวมยังคงสบายตา ฟอนต์ดิสเพลย์ขยายเพื่อความน่าตื่นเต้น สำหรับนักออกแบบ ค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยคือเพิ่มความสูงบรรทัดมากกว่าการตั้งค่าละตินที่เทียบเท่า 10–15% (Google Fonts Thai Typography Primer, 2024)
ประวัติย่อของฟอนต์ไทย
อักษรไทยถูกทำให้เป็นทางการโดยพ่อขุนรามคำแหงบนจารึกสุโขทัย พ.ศ. 1826; ตัวพิมพ์เคลื่อนที่ภาษาไทยตัวแรกหล่อโดยมิชชันนารีชาวอเมริกัน Dan Beach Bradley สำหรับแท่นพิมพ์ Bangkok Recorder ของเขาในปี พ.ศ. 2379 ระหว่างขั้วเหล่านั้นนั่งหกร้อยปีของรูปแบบที่เขียนด้วยมือและสลัก — ต้นฉบับวัดบนใบลานพับ จารึกหินบนหน้าจั่ว และโคเด็กซ์หนังสือเสือหลวง — ที่หล่อหลอมความคาดหวังด้านการมองเห็นที่ผู้อ่านชาวไทยทุกคนยังคงพกติดตัว ฟอนต์ไทยยุคแรกเลียนแบบลายมือนักจารกึที่ได้รับอิทธิพลจากเขมรอย่างเป็นทางการ ใช้เวลาจนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและการก่อตั้งโรงพิมพ์หลวงในปี พ.ศ. 2428 ก่อนที่การออกแบบฟอนต์ไทยพื้นเมืองจะเริ่มเบี่ยงเบนจากแบบลายมือ
ศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งการพัฒนาที่สำคัญสองประการ ครั้งแรกคือการสร้างมาตรฐานฟอนต์การศึกษาที่นำโดยรัฐภายใต้กระทรวงศึกษาธิการในทศวรรษ 1950 ซึ่งผลิตรูปแบบเซริฟมีหัวที่แพร่หลายในทุกตำราเรียนภาษาไทย ครั้งที่สองคือการเปลี่ยนผ่านจากตัวพิมพ์โลหะและการพิมพ์ภาพถ่ายไปสู่ฟอนต์ดิจิทัลในทศวรรษ 1990 ฟอนต์ไทยดิจิทัลที่แพร่หลายเป็นครั้งแรกมาพร้อม Microsoft Office 97 (Angsana, Cordia, Browallia) ตรึงเซริฟมีหัวเป็นค่าเริ่มต้นดิจิทัลอย่างถาวร นักออกแบบไทยทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้เรียนอ่านบนฟอนต์เหล่านั้น — ซึ่งเป็นเหตุผลที่การเคลื่อนไหวแบบไม่มีหัว (ด้านล่าง) ต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อสถาปนาตัวเองให้เป็นที่ยอมรับ
การปฏิวัติแบบไม่มีหัว
การเคลื่อนไหวฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัว ที่บุกเบิกโดยโรงหล่อกรุงเทพฯ Cadson Demak เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2545 ตัดหัวเปิดดั้งเดิมออกจากพยัญชนะเพื่อสร้างรูปแบบที่ตรงกับธรรมเนียมเส้นภาษาละติน ข้อโต้แย้งคือเชิงปฏิบัติ: ที่ขนาดเล็กบนหน้าจอก่อน retina หัวของฟอนต์ไทยดั้งเดิมกลายเป็นจุดที่อ่านไม่ออก หากไม่มีหัว พยัญชนะจะได้น้ำหนักเชิงสายตาและคงอยู่ได้ในขนาดข้อความเนื้อหา ข้อโต้แย้งทางสุนทรียภาพคือฟอนต์ไทยและละตินจำเป็นต้องพูดภาษาโมเดิร์นนิสต์เดียวกัน — ฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัวสามารถจับคู่กับซานเซริฟละตินเรขาคณิตเหมือนตระกูลสองภาษาที่เหมาะสม ในขณะที่ฟอนต์ไทยมีหัวที่จับคู่กับละตินเรขาคณิตเสมอจะอ่านว่าไม่เข้ากัน
การเคลื่อนไหวนี้เป็นที่ถกเถียงเป็นเวลาสองทศวรรษและตอนนี้กลายเป็นกระแสหลัก IBM Plex Thai เปิดตัวในปี พ.ศ. 2563 เป็นฟอนต์องค์กรที่จัดจำหน่ายทั่วโลกตัวแรกที่มีภาษาไทยแบบไม่มีหัวเต็มรูปแบบ Noto Sans Thai ของ Google จัดส่งทั้งในรุ่น Looped และ Looples และรุ่นไม่มีหัวเป็นตัวเลือกเริ่มต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลใหม่ นักออกแบบไทยอายุต่ำกว่า 35 มักปฏิบัติต่อแบบไม่มีหัวเป็นค่าเริ่มต้นที่เป็นกลางและแบบมีหัวเป็นทางเลือกเชิงสไตล์ นักออกแบบอายุเกิน 55 มักปฏิบัติต่อแบบมีหัวเป็นค่าเริ่มต้นที่เป็นกลางและแบบไม่มีหัวเป็นแบบ avant-garde ทั้งสองไม่ผิด เลือกตามผู้ชม
ดูบทความที่ลึกกว่าของเรา การปฏิวัติแบบไม่มีหัว: ฟอนต์ไทยสมัยใหม่ สำหรับการเดินผ่านภาพของการเปลี่ยนแปลงและโรงหล่อหลักที่เกี่ยวข้อง
การจำแนกประเภทฟอนต์ไทย
ฟอนต์ไทยจัดอยู่ในหกประเภทเชิงปฏิบัติ: เซริฟมีหัว ซานเซริฟมีหัว ไม่มีหัว (สมัยใหม่) ดิสเพลย์ ลายมือ และ monospaced ความแตกต่างระหว่างมีหัวและไม่มีหัวตัดผ่านประเภทอื่นๆ — ฟอนต์ดิสเพลย์อาจมีหัวหรือไม่มีหัวก็ได้ — และมักเป็นการตัดสินใจแรกที่นักออกแบบทำก่อนที่จะแคบลงตามสไตล์ ตารางด้านล่างสรุปวิธีที่แต่ละประเภททำงานในการจัดวางและให้ตัวอย่างจากทำเนียบฟอนต์ ThaiGraph
| ประเภท | ลักษณะเด่น | การใช้งานที่ดีที่สุด | ตัวอย่างฟอนต์ |
|---|---|---|---|
| เซริฟแบบมีหัว | หัวบนพยัญชนะแบบดั้งเดิม การไล่น้ำหนักเส้นแบบฮิวแมนิสต์ | เอกสารทางการ การอ่านเรื่องยาว | Angsana New, Cordia New |
| ซานเซริฟแบบมีหัว | รูปอักษรมีหัว เส้นเดียวสม่ำเสมอ | เอกสารราชการ ป้าย ข้อความเนื้อหา | TH Sarabun New, Kanit |
| ไม่มีหัว (สมัยใหม่) | ไม่มีหัว สัดส่วนคล้ายละติน | แบรนด์ดิ้ง UI งานบรรณาธิการร่วมสมัย | IBM Plex Thai, Prompt, Noto Sans Thai Looples |
| ดิสเพลย์ | รูปทรงเกินจริงสำหรับหัวข้อเท่านั้น | โปสเตอร์ บรรจุภัณฑ์ ชื่อเรื่องฮีโร่ | Athiti, Bai Jamjuree, Itim |
| ลายมือ | รูปทรงคล้ายอักษรที่เขียนด้วยพู่กันหรือปากกา | การ์ดเชิญ พิธีการ | Pattaya, Charmonman, Sriracha |
| Monospaced | ความกว้างคงที่ พบน้อยในภาษาไทย | โค้ด ข้อมูลตาราง | Chakra Petch Mono, Noto Sans Thai Mono |
เลือกชมแต่ละประเภทใน ดัชนีหมวดหมู่ฟอนต์ หรือเริ่มต้นด้วย ทำเนียบฟอนต์ไทย ฉบับสมบูรณ์
ไทย + ละติน: การออกแบบเลย์เอาต์สองภาษา
การจัดเรียงตัวอักษรสองภาษาไทย-ละตินต้องการ x-height ที่ตรงกัน คอนทราสต์เส้นที่เข้ากันได้ และความสูงบรรทัดไทยที่สูงกว่าความสูงบรรทัดละตินที่เทียบเท่า 10–15% เพื่อรองรับสัญลักษณ์ที่ซ้อนกันของไทย (Google Fonts Thai Typography Primer, 2024) โหมดความล้มเหลวของงานสองภาษาที่ไม่ได้รับการฝึกฝนนั้นชัดเจนในสายตา: ข้อความภาษาไทยที่ตั้งความสูงบรรทัดเดียวกับละติน ซึ่งทำให้วรรณยุกต์ชนกับ descender บนบรรทัดด้านบน กฎนี้เข้มงวด หากเนื้อหาละตินของคุณตั้งที่ความสูงบรรทัด 1.4 ความสูงบรรทัดไทยของคุณควรอยู่ที่ขั้นต่ำ 1.55
การเลือกการจับคู่ฟอนต์มีความสำคัญมากกว่าในงานไทย-ละตินมากกว่างานอักษรเดียวเพราะความไม่สอดคล้องเชิงสายตาระหว่างละตินเรขาคณิตกับไทยมีหัวฮิวแมนิสต์จะรบกวนผู้อ่านทั้งสองอักษร แนวทางที่ดีที่สุดในปัจจุบันคือ (ก) ไทยไม่มีหัวกับซานละตินที่เข้ากัน — IBM Plex Thai + IBM Plex Sans, Prompt + Inter, Kanit + Roboto; และ (ข) ไทยมีหัวกับเซริฟละตินฮิวแมนิสต์ — Sarabun + Source Serif, Cordia + Charter คำแนะนำการจับคู่ฉบับสมบูรณ์อยู่ที่ หน้าการจับคู่ฟอนต์ไทย + ละติน
คู่มือสองภาษาไปไกลกว่า: ไทย + ละติน: คู่มือการจัดวางสองภาษา
กฎการจัดเรียงตัวอักษรไทยที่นักจัดเรียงตัวอักษรละตินมักพลาด
หกกฎที่แยกการจัดเรียงตัวอักษรไทยมืออาชีพออกจากผลลัพธ์เริ่มต้นของเครื่องมือออกแบบละติน การใช้กฎเหล่านี้ใช้เวลาห้านาทีต่อโครงการ และเป็นวิธีที่ชัดเจนที่สุดในการแสดงความสามารถต่อผู้ชมไทย
- การขึ้นบรรทัดใหม่ที่ขอบเขตคำ ไม่ใช่ขอบเขตอักษร ภาษาไทยไม่มีช่องว่างระหว่างคำ แต่มีขอบเขตคำ และผู้อ่านชาวไทยแยกแยะโดยอัตโนมัติ ใช้ไลบรารีตัดบรรทัดที่รับรู้การแบ่งคำ (เช่น ICU BreakIterator หรือ
libthaiเฉพาะภาษาไทย) หรือทำเครื่องหมายขอบเขตคำชัดเจนด้วยช่องว่างกว้างศูนย์ (U+200B) ในซอร์สของคุณ CSS ละตินเริ่มต้นจะตัดกลางคำ - ความสูงบรรทัด 1.55–1.8 สำหรับข้อความเนื้อหา มาตรฐานละติน 1.4–1.5 ทำให้วรรณยุกต์ชนกับ descender
- ไม่มีระยะห่างตัวอักษรในข้อความเนื้อหา ระยะห่างตัวอักษรเชิงบวกบนภาษาไทยทำลายการเชื่อมโยงสระ-พยัญชนะและสร้างคำที่อ่านไม่รู้เรื่อง ใช้เฉพาะกับการตั้งค่าดิสเพลย์เทียบเท่าตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด (พยัญชนะทั้งหมด)
- เลขไทย (๐–๙) เทียบกับเลขอารบิก (0–9) บริบททางการหรือพิธีการอาจต้องใช้เลขไทย; บริบทเชิงพาณิชย์และเชิงเทคนิคมักใช้เลขอารบิก ตรวจสอบกับลูกค้า
- ปลายบรรทัดไม่ตัดสระประสม กลุ่มสระเช่น เ…ีย ต้องอยู่บนบรรทัดเดียวกับพยัญชนะ เบราว์เซอร์เว็บส่วนใหญ่จัดการสิ่งนี้อย่างถูกต้อง บางเครื่องมือออกแบบไม่
- ขนาดฟอนต์: เพิ่ม 5–10% สัญลักษณ์ไทยมีขนาดเล็กกว่าละตินเชิงสายตาที่ขนาดจุดเดียวกันเพราะระดับสระบนและล่าง ข้อความเนื้อหาที่ตั้งที่ 16px ในละตินมักต้องการ 17–18px ในภาษาไทย
แหล่งที่มาของฟอนต์ไทย — โรงหล่อและคลังเก็บข้อมูล
สามแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของฟอนต์ไทยคือ: ชุดฟอนต์แห่งชาติที่ได้รับทุนจากรัฐบาลและมีสัญญาอนุญาต SIL (13 ตระกูล ฟรี) โรงหล่อเชิงพาณิชย์ Cadson Demak และ Katatrad (จ่ายเงิน คุณภาพสูง) และ Google Fonts (ส่วนย่อยภาษาไทยที่เพิ่มขึ้น ฟรี) เว็บไซต์ชุมชน f0nt.com และ FreeThaiFont.com โฮสต์ฟอนต์ฮอบบี้และกึ่งมืออาชีพหลายร้อยตัวที่มีคุณภาพหลากหลายและสัญญาอนุญาตที่ไม่แน่นอน ThaiFonts.org เป็นโครงการร่มเปิดที่โรงหล่อไทยส่วนใหญ่เผยแพร่ผ่าน ทำเนียบฟอนต์ ThaiGraph รวมรายการจากแหล่งเหล่านี้ทั้งหมดด้วยข้อมูลสัญญาอนุญาตที่ตรวจสอบแล้วและเครดิตของนักออกแบบ
รายการทำเนียบฉบับสมบูรณ์: คู่มือโรงหล่อตัวพิมพ์ไทย
ตัวอักษรไทยบนเว็บ
การนำฟอนต์ไทยไปใช้บนเว็บต้องการการพิจารณา CSS สามประการ: font-family stack ที่มี Latin fallback ที่เหมาะสม line-height อย่างน้อย 1.6 สำหรับข้อความเนื้อหา และ word-break: normal พร้อมเครื่องหมายขอบเขตคำชัดเจนหรือไลบรารีการแบ่งคำสำหรับการตัดบรรทัด การโฮสต์เองมักเป็นที่นิยมมากกว่า Google Fonts สำหรับประสิทธิภาพในข้อความเนื้อหาภาษาไทยเพราะส่วนย่อยภาษาไทยของ Google Fonts มีขนาด 40–80KB ต่อน้ำหนักและได้ประโยชน์จาก preloading เชิงรุก สแต็กการผลิตขั้นต่ำสำหรับเว็บไซต์ภาษาไทยเป็นหลักดูเช่นนี้:
@font-face {
font-family: 'Sarabun';
src: url('/fonts/Sarabun-Regular.woff2') format('woff2');
font-weight: 400;
font-display: swap;
unicode-range: U+0E01-0E5B, U+200C-200D, U+25CC;
}
body {
font-family: 'Sarabun', 'Inter', system-ui, sans-serif;
font-size: 17px;
line-height: 1.65;
word-break: normal;
overflow-wrap: break-word;
text-rendering: optimizeLegibility;
}
Preload ไฟล์ WOFF2 ภาษาไทยใน <link rel="preload" as="font"> หากภาษาไทยเป็นอักษรหลัก อย่าพึ่งพาตรรกะ unicode-range fallback ของเบราว์เซอร์สำหรับหน้าที่อ่อนไหวต่อ latency
สัญญาอนุญาต: สิ่งที่นักออกแบบต้องรู้
ฟอนต์ไทย “ฟรี” ส่วนใหญ่บนเว็บไซต์ชุมชนได้รับอนุญาตให้ใช้ส่วนตัวเท่านั้น การใช้งานเชิงพาณิชย์ต้องมีใบอนุญาตที่จ่ายเงินหรือการเปิดตัว OFL/SIL อย่างชัดเจน สามประเภทของสัญญาอนุญาตที่คุณจะพบคือ: SIL Open Font License (ฟรีอย่างเต็มที่สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ แจกจ่ายซ้ำได้) ฟรีสำหรับการใช้งานส่วนตัว (พบได้ทั่วไปใน f0nt.com ต้องได้รับอนุญาตจากโรงหล่อสำหรับงานเชิงพาณิชย์) และใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ (Cadson Demak, Katatrad, PSL Smart Font) ตรวจสอบสัญญาอนุญาตบนหน้าทางการของโรงหล่อเสมอก่อนส่งงานเชิงพาณิชย์ ทำเนียบฟอนต์ ThaiGraph แท็กฟอนต์ทุกตัวด้วยสัญญาอนุญาตที่ตรวจสอบแล้ว หากไม่สามารถตรวจสอบสัญญาอนุญาตได้ เราจะทำเครื่องหมายฟอนต์เป็น “สัญญาอนุญาตยังไม่ได้รับการตรวจสอบ” และไม่แสดงลิงก์ดาวน์โหลด
รายละเอียดเต็ม: ทำความเข้าใจสัญญาอนุญาตฟอนต์ไทย
ฟอนต์ไทย 20 ตัวที่นักออกแบบทุกคนควรรู้จัก
หลักการทำงานของฟอนต์ไทยในปี พ.ศ. 2569 ประมาณยี่สิบตระกูล แบ่งระหว่างชุดฟอนต์แห่งชาติที่ได้รับทุนจากรัฐ ส่วนย่อยภาษาไทยของ Google Fonts สายเลือด IBM Plex Thai / Noto Sans Thai แบบไม่มีหัว และแคตตาล็อกเชิงพาณิชย์ของ Cadson Demak และ Katatrad แต่ละรายการในรายการด้านล่างเชื่อมโยงไปยังหน้าฉบับสมบูรณ์ในทำเนียบพร้อมน้ำหนัก สัญญาอนุญาต เครดิตของนักออกแบบ และตัวอย่างสด
- Sarabun — ฟอนต์แห่งชาติ ซานเซริฟแบบมีหัว ค่าเริ่มต้นข้อความเนื้อหา
- Kanit — Cadson Demak ซานเซริฟเรขาคณิตแบบไม่มีหัว ค่าเริ่มต้นแบรนด์ดิ้ง
- Prompt — Cadson Demak ซานเซริฟแบบไม่มีหัว ค่าเริ่มต้น UI
- IBM Plex Thai — Cadson Demak สำหรับ IBM ซานเซริฟองค์กรแบบไม่มีหัว
- Noto Sans Thai — Google ไม่มีหัว/มีหัว ค่าเริ่มต้นเว็บที่แพร่หลาย
- Noto Serif Thai — Google เซริฟแบบมีหัว ค่าเริ่มต้นบรรณาธิการ
- Mitr — Cadson Demak ซานเซริฟแบบไม่มีหัวฮิวแมนิสต์
- Athiti — Cadson Demak ซานเซริฟดิสเพลย์แบบไม่มีหัว
- Bai Jamjuree — Cadson Demak ดิสเพลย์ฮิวแมนิสต์
- Chakra Petch — Cadson Demak ดิสเพลย์เรขาคณิต
- Charm — Cadson Demak ดิสเพลย์ตกแต่ง
- Charmonman — ลายมือสคริปต์
- Fahkwang — Cadson Demak ดิสเพลย์ฮิวแมนิสต์
- Itim — Cadson Demak ดิสเพลย์ที่เป็นมิตร
- K2D — Cadson Demak ซานเซริฟแบบไม่มีหัว
- Niramit — Cadson Demak เซริฟฮิวแมนิสต์
- Pattaya — Cadson Demak สคริปต์พู่กันดิสเพลย์
- Pridi — Cadson Demak เซริฟบรรณาธิการ
- Sriracha — Cadson Demak สคริปต์ลำลองดิสเพลย์
- Taviraj — Cadson Demak เซริฟแบบมีหัว
แคตตาล็อกฉบับสมบูรณ์: ทำเนียบฟอนต์ไทย
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026
แหล่งอ้างอิง
- อักษรไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว (สองตัวเลิกใช้แล้ว) สระ 15 รูปที่รวมกันเป็นรูปสระประมาณ 28 รูป วรรณยุกต์สี่ตัว และเลขไทย—ราชบัณฑิตยสภา พจนานุกรมภาษาไทย ฉบับ พ.ศ. 2554 (accessed Apr 1, 2026)
- พระยาลิไท (พระเจ้ารามคำแหง) จารึกอักษรไทยฉบับแรกที่บันทึกไว้บนหินจารึกสุโขทัยในปี พ.ศ. 1826—กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม — จารึกพ่อขุนรามคำแหง (จารึกหลักที่ 1) (accessed Apr 1, 2026)
- แท่นพิมพ์ Bangkok Recorder ของแบรดลีย์ในปี พ.ศ. 2379 ผลิตตัวพิมพ์เคลื่อนที่ภาษาไทยที่แพร่หลายเป็นครั้งแรก—Winichakul, T. (1994). Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. University of Hawaii Press. (accessed Apr 2, 2026)
- Cadson Demak ก่อตั้งในกรุงเทพฯ ปี พ.ศ. 2545 เป็นผู้บุกเบิกการเคลื่อนไหวฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัวสมัยใหม่—Cadson Demak — บทความย้อนหลังสตูดิโอ Typotheque Journal, 2022 (accessed Apr 2, 2026)
- ข้อความภาษาไทยมักต้องการระยะห่างบรรทัดในแนวตั้งมากกว่าข้อความภาษาละตินที่เทียบเท่า 10–15% เพื่อรองรับสระและวรรณยุกต์ที่ซ้อนกัน—Google Fonts — Thai Typography Primer (2024) (accessed Apr 5, 2026)
- สัญญาอนุญาต SIL Open Font License ของไทยถูกนำมาใช้กับตระกูลฟอนต์ Sarabun ครั้งแรกโดยกรมทรัพย์สินทางปัญญาในปี พ.ศ. 2553—กรมทรัพย์สินทางปัญญา — ประกาศโครงการฟอนต์แห่งชาติ พ.ศ. 2553 (accessed Apr 5, 2026)
- Noto Sans Thai รองรับ Unicode Thai block เต็มรูปแบบรวมถึงตัวอักษรปาลี-สันสกฤตที่ขยายเพิ่ม—Google Fonts — ข้อมูลจำเพาะ Noto Sans Thai, 2024 (accessed Apr 5, 2026)