ข้ามไปยังเนื้อหา
ไทยกราฟ English

การจับคู่ฟอนต์ไทย + ละติน

การจับคู่ทดสอบยี่สิบแบบของฟอนต์ไทย + ละติน จัดตามทะเบียน การจับคู่สองภาษาที่ดีที่สุดต้องตรง x-height คอนทราสต์เส้น และทะเบียนทางวัฒนธรรม — ไม่ใช่แค่ความเข้ากันได้ทางเทคนิค ใช้ตารางนี้เป็นจุดเริ่มต้น; จัดเรียงตัวอักษรของสำเนาจริงในทั้งสองฟอนต์เสมอก่อนที่จะมุ่งมั่น

การจับคู่ฟอนต์ไทย + ละตินที่ทดสอบในการผลิตโดยบรรณาธิการ ThaiGraph
ฟอนต์ไทยคู่ละตินทะเบียนเหตุผล
IBM Plex ThaiIBM Plex Sansองค์กร สมัยใหม่ออกแบบเป็นตระกูลเดียว x-height และแกนน้ำหนักเหมือนกัน
PromptInterUI ผลิตภัณฑ์ฟอนต์ไทยเรขาคณิตแบบไม่มีหัวกับซานละตินฮิวแมนิสต์ ทั้งคู่ปรับให้เหมาะกับหน้าจอ
KanitRobotoแบรนด์ดิ้งฟอนต์ไทยเรขาคณิตจับคู่กับซานละตินที่ใช้งานบนเว็บมากที่สุด
Noto Sans ThaiNoto Sansทั่วไปตระกูล Google Noto เดียวกัน เมตริกเหมือนกัน
Noto Serif ThaiNoto Serifบรรณาธิการเซริฟไทยแบบมีหัวกับเซริฟละตินฮิวแมนิสต์ ค่าเริ่มต้นการอ่านยาว
SarabunSource Serifราชการ ทางการซานไทยแบบมีหัวกับเซริฟละตินที่มีคุณภาพ การติดต่อทางการ
MitrSource Sans Proข้อความบรรณาธิการฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัวฮิวแมนิสต์กับซานละตินฮิวแมนิสต์
AthitiPlayfair Displayดิสเพลย์ + บรรณาธิการดิสเพลย์ไทยแบบไม่มีหัวกับเซริฟละตินดิสเพลย์คอนทราสต์สูง
Bai JamjureeLoraบรรณาธิการดิสเพลย์ไทยฮิวแมนิสต์กับเซริฟละตินที่สง่างาม
CharmonmanCaveatลำลอง สคริปต์สคริปต์ไทยจับคู่กับลายมือละตินที่เป็นมิตร
PattayaPacificoพู่กัน ลำลองฟอนต์ไทยพู่กันจับคู่กับสคริปต์ละตินพู่กัน
SrirachaCaveatลำลองสคริปต์ไทยลำลองกับสคริปต์ละตินลำลอง
PridiCrimson Proเซริฟบรรณาธิการเซริฟไทยแบบมีหัวกับเซริฟละตินคุณภาพสูง
TavirajLoraเซริฟบรรณาธิการเซริฟไทยแบบมีหัวกับเซริฟละตินฮิวแมนิสต์
K2DSource Sans ProUIซานไทยแบบไม่มีหัวกับซานละตินฮิวแมนิสต์
NiramitSource Serifบรรณาธิการเซริฟไทยฮิวแมนิสต์กับเซริฟละตินฮิวแมนิสต์
ItimQuicksandดิสเพลย์เป็นมิตรฟอนต์ไทยที่เป็นมิตรกับซานละตินขอบมน
Chakra PetchOrbitronเทค ดิสเพลย์ไซไฟดิสเพลย์ไทยเรขาคณิตกับดิสเพลย์ละตินอนาคตนิยม
CharmCormorantตกแต่งดิสเพลย์ไทยตกแต่งกับเซริฟละตินคอนทราสต์สูง
FahkwangKarlaดิสเพลย์บรรณาธิการดิสเพลย์ไทยฮิวแมนิสต์กับซานละตินนีโอกรอเทสค์

สำหรับคำแนะนำเต็มเกี่ยวกับตัวอักษรสองภาษา ดู ไทย + ละติน: คู่มือตัวอักษรสองภาษา และ เสาหลักตัวอักษรไทย