Royal Teal

HEX

#1F5F5B

RGB

31, 95, 91

CMYK

67, 0, 4, 63

HSL

176°, 51%, 25%

Tailwind

bg-[#1f5f5b]

รหัส Thaitone

#7

เขียวนกยูงคืออะไร

เขียวนกยูง (Royal Teal, khiao nok yung) คือสีเขียวอมน้ำเงินลึกของเครื่องยศราชสำนักไทยและผ้าสมัยรัตนโกสินทร์ — เขียวอมน้ำเงินเย็นอิ่มตัวที่ #1f5f5b ซึ่งอ่านทั้งเป็นทางการและเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างชัดเจน ชื่อภาษาไทยแปลตรงตัวว่า “เขียวของนกยูง” หมายถึงสีเขียวเข้มอมน้ำเงินของคอนกยูงโดยเฉพาะ ซึ่งปรากฏบนด้ามพัดหลวงและกระเบื้องสถาปัตยกรรมในพระราชวังกรุงเทพฯ

สีเข้มและเย็นกว่าค่าดีฟอลต์ของ “teal” ดิจิทัลตะวันตก พิทยาเมธีระบุไว้ที่ HSL 176, 51, 25 ในระบบไทยโทน ทะเบียนเป็นหลวงมากกว่าธรรมชาติ — ไม่ใช่เขียวของนาข้าวแต่ของเครื่องเคลือบและผ้าไหมทอ

สีนี้ปรากฏที่ใดในอดีต

อ้างอิงหลักคือพื้นเขียวนกยูงของเบญจรงค์ — เครื่องเคลือบห้าสีที่ราชสำนักสยามสั่งทำจากเตาจิ่งเต๋อเจิ้นในสมัยศตวรรษที่ 18 และ 19 เฉดสีเดียวกันนี้ปรากฏบนรักด้ามพัดหลวง พื้นหลังผ้ายกทอ และกระเบื้องเคลือบทางสถาปัตยกรรมบนหลังคาพระบรมมหาราชวัง

เป็นพื้นมาตรฐานสำหรับปกปกเสื้อคอปกและข้อมือของเสื้อครุยราชสำนักสมัยจักรีและสำหรับผ้าบุชั้นในของฉัตรหลวง ลายขนนกยูงในจิตรกรรมฝาผนังวัดใช้เขียวอมน้ำเงินเฉดนี้เป็นสีหลักของดวงตา

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

เขียวนกยูงสื่อถึงราชสำนัก ความสง่างาม และมรดกจีน-ไทย — สีที่เกี่ยวข้องกับวัตถุของราชสำนักอย่างชัดเจน ไม่ใช่การใช้ในชีวิตประจำวัน นกยูงเองเป็นคุณลักษณะของกษัตริย์ในสถาบันกษัตริย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเขียวอมน้ำเงินเฉพาะของมันแปลเป็นสีประจำราชสำนักสยามในสิ่งทอและเครื่องเคลือบไทย

สีมีความเกี่ยวข้องกับวันน้อยกว่าทองคำเปลวหรือเหลืองผ้าไตร แต่มีการอ่านครอสโอเวอร์จีน-ไทยที่เข้มกว่า สื่อว่าวัตถุได้รับการสั่งทำหรือใช้ในแวดวงราชสำนัก ในการออกแบบกราฟิกไทยร่วมสมัยอ่านเป็นสง่างามมรดกมากกว่าเขตร้อน

การใช้เขียวนกยูงในการออกแบบร่วมสมัย

เขียวนกยูงเหมาะที่สุดสำหรับการต้อนรับพรีเมียม เครื่องปั้นและงานฝีมือมรดก และบรรจุภัณฑ์หรูที่เน้นมรดกจีน-ไทย สามบรีฟที่เป็นรูปธรรม:

• เอกลักษณ์โรงแรมบูติกในกรุงเทพฯ หรือภูเก็ต — เขียวนกยูง 70–80% กับตัวอักษรทอง อ่านเป็นมรดกราชสำนักโดยไม่เกินเลย
• แบรนด์เครื่องปั้นและของใช้บนโต๊ะแบบเบญจรงค์ — เขียวเต็มพื้นกับครีมและทองเน้น 5–10% แต่ละสี อ้างอิงเพลตประวัติศาสตร์โดยตรง
• บรรจุภัณฑ์จิน ชา และน้ำหอมระดับพรีเมียม — แก้วเขียวหรือระบบฉลากเขียวบนครีม เขียวอมน้ำเงินเย็นสื่อถึงความหรูและสง่างาม

ไม่เหมาะกับอาหารลำลอง แบรนด์เด็ก และสุขภาพที่ตลาดคาดหวังเขียวอ่อนกว่า

สีคู่สมรส

สามคู่สีพาเขียวนกยูงไปได้อย่างสะอาด คู่กับ Royal Gold จะสร้างเครื่องเบญจรงค์ขึ้นใหม่ — เพลตราชสำนักจีน-ไทยประวัติศาสตร์ โดยคุมสัดส่วน 85/15 คู่กับ Rice Paper เขียวอ่านเป็นกองบรรณาธิการไทยแฝงจีน — เหมาะกับแคตตาล็อก เมนู และสิ่งพิมพ์เล่มยาว คู่กับ Lacquer Black เขียวอ่านเป็นเข้มและคล้ายอัญมณีมากขึ้น เหมาะกับน้ำหอม สุรา และแบรนด์เครื่องประดับหรู

เลือกชมระบบไทยโทน ทั้งหมด หรือเปิดเครื่องมือเลือกสี เพื่อสร้างเพลตสี

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

แหล่งอ้างอิง

1. Documented in the Thaitone system as one of 168 traditional Thai colors.—Pittayamatee, P. (1988). Thai Colour. Amarin Printing, Bangkok. (accessed Apr 10, 2026)
2. Peacock green-blue is documented on Rattanakosin-era royal textile sets (pha yok) and on the enamelled bencharong ware commissioned by the Siamese court from Chinese kilns.—Conway, S. (1992). Thai Textiles. British Museum Press, London. (accessed Apr 10, 2026)