Banana Leaf

HEX

#4A7A3E

RGB

74, 122, 62

CMYK

39, 0, 49, 52

HSL

108°, 33%, 36%

Tailwind

bg-[#4a7a3e]

รหัส Thaitone

#9

เขียวใบตองคืออะไร

เขียวใบตอง (Banana Leaf, khiao bai tong) คือสีเขียวเขตร้อนอิ่มตัวของใบตองสดที่ใช้ในอาหารและงานฝีมือไทย — เขียวโน้มเหลืองอิ่มตัวปานกลางที่ #4a7a3e ซึ่งอ่านเป็นชีวิตและเขตร้อนมากกว่าป่าลึก อ้างอิงคือพื้นผิวด้านบนของใบตอง Musa paradisiaca ที่โตเต็มที่ภายใต้แสงแดดเขตร้อนตรง

พิทยาเมธีจัดในหมวดวิสัย (ประจำวัน) อ่อนกว่าเขียวใบเตยและเข้มกว่าเขียวต้นข้าวอ่อน สีอ่านเป็นรับประทานได้ สด และผูกกับการเตรียมอาหารมากกว่าบริบททางศาสนาหรือราชสำนัก

สีนี้ปรากฏที่ใดในอดีต

อ้างอิงหลักคือใบห่อที่ใช้สำหรับข้าวต้มมัด ขนมสายไส้ และห่อปลาย่างในตลาดไทยทุกภูมิภาค ใบตองทำหน้าที่ในชีวิตประจำวันของไทยในฐานะจาน ห่อ และรองนึ่ง โดยเขียวนี้ปรากฏตลอดเวลาในตลาด วัด และร้านอาหาร

สีปรากฏบนขันโตก (การจัดเครื่องบูชา) ฐานกระทงลอยกระทง กรวยบายศรีที่ใช้ในพิธีแต่งงานและทำขวัญ และเป็นเขียวหลักในผัดไทย ส้มตำ และอาหารย่างเสิร์ฟบนใบ ตามปกติไม่ใช่สีผ้าไหมหรือสีย้อม — เขียวใบตองปรากฏในวัฒนธรรมไทยเป็นสีของใบเอง ไม่ใช่เม็ดสี

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

เขียวใบตองสื่อถึงอาหาร การต้อนรับ และชีวิตประจำวันของไทย — เขียวอบอุ่นต้อนรับโดยไม่มีข้อจำกัดทางราชสำนักหรือศาสนา พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานบันทึก “เขียวใบตอง” ว่าเป็นคำเรียกสีที่บรรยายความสดและพลังเขตร้อน

สีมีความเกี่ยวข้องแนบแน่นกับวัฒนธรรมอาหารไทยโดยเฉพาะ และไม่ถูกเข้ารหัสเข้มกับระบบสีประจำวัน การใช้ในการสร้างแบรนด์ถือว่าปลอดภัยในทุกหมวด แม้จะอ่านเฉพาะเจาะจงที่สุดเป็นอาหารไทยเมื่อใช้ที่ความอิ่มตัวเต็ม

การใช้เขียวใบตองในการออกแบบร่วมสมัย

เขียวใบตองเหมาะที่สุดสำหรับแบรนด์อาหารไทย เอกลักษณ์ตลาดงานฝีมือ และการต้อนรับที่เน้นความแท้ลำลอง สามบรีฟที่เป็นรูปธรรม:

• บรรจุภัณฑ์อาหารไทย — พื้นเขียวใบตอง 60–80% กับครีมและแดงเน้น อ่านเป็นอาหารไทยสดทั้งในร้านค้าปลีกท้องถิ่นและส่งออก
• เอกลักษณ์ตลาดงานฝีมือและเทศกาลอาหารริมทาง — เขียวเต็มพื้นกับตัวอักษรวาดมือ สื่อถึงความแท้ของงานฝีมือและต้นกำเนิดไทย
• แบรนด์ร้านอาหารลำลองและบริการเดลิเวอรี่ — เขียวใบตองเป็นสีแบรนด์หลักจับคู่กับกระดาษสา ใช้ได้กับเชนอาหารลำลองที่วางตำแหน่งไทยเข้าถึงง่าย

ไม่เหมาะกับการต้อนรับระดับหรู (ลำลองเกินไป) เทค (ตรงตัวเกินไป) และสุขภาพ (เขียวสว่างเกินไป)

สีคู่สมรส

สามคู่สีพาเขียวใบตองไปได้อย่างสะอาด คู่กับ Rice Paper คือเพลตอาหารไทยตามตำรา — เขียวบนครีมคือวิธีที่อาหารไทยถ่ายภาพออกมาดีที่สุด แปลโดยตรงเป็นกองบรรณาธิการและบรรจุภัณฑ์ คู่กับ Thai Vermilion คู่สีชวนให้นึกถึงพานบูชาเทศกาลและวัดในทะเบียนความอิ่มตัวที่สูงขึ้น คู่กับ Jasmine เขียวอ่านเป็นป้ายตลาดงานฝีมือและเอกลักษณ์ร้านอาหารลำลองบนพื้นอุ่นกว่ากระดาษสาเล็กน้อย

เลือกชมระบบไทยโทน ทั้งหมด หรือเปิดเครื่องมือเลือกสี เพื่อสร้างเพลตสี

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

แหล่งอ้างอิง

1. Documented in the Thaitone system as one of 168 traditional Thai colors.—Pittayamatee, P. (1988). Thai Colour. Amarin Printing, Bangkok. (accessed Apr 10, 2026)
2. Banana leaf (Musa paradisiaca) is the primary wrapping material in Thai traditional food preparation and temple offering, with documented use across every Thai region.—Sitthithanyakij, T. (2010). Thai Food Culture. Chulalongkorn University Press, Bangkok. (accessed Apr 10, 2026)