Porcelain Blue

HEX

#2E5B7F

RGB

46, 91, 127

CMYK

64, 28, 0, 50

HSL

207°, 47%, 34%

Tailwind

bg-[#2e5b7f]

รหัส Thaitone

#18

บัวปวงคืออะไร

บัวปวง (Thai Porcelain Blue, bua puang) คือสีน้ำเงินใต้เคลือบลึกจากโคบอลต์ของเครื่องเคลือบหลวงจีน-ไทยและภาพเขียนสระบัว — น้ำเงินอิ่มตัวปานกลางที่โน้มเขียวเล็กน้อยที่ #2e5b7f ซึ่งมาจากเม็ดสีโคบอลต์ออกไซด์ที่เผาบนเครื่องเคลือบขาว ชื่อภาษาไทยอ้างอิงถึงน้ำเงินของสระบัวในจิตรกรรมสระวัดแทนที่จะเป็นเม็ดสีโดยตรง

พิทยาเมธีจัดสีไว้ในทะเบียนครอสโอเวอร์หลวง-พิธีกรรม เข้มกว่าเดลฟต์บลูและเย็นกว่าอาซูเลโฮโปรตุเกส ใกล้กับโคบอลต์สมัยราชวงศ์หมิงของจีนมากกว่า เนื่องจากเม็ดสีเป็นการนำเข้าแทนที่จะเป็นของพื้นเมือง สีจึงแฝงมรดกสุนทรียภาพจีน-ไทยเฉพาะแทนที่จะเป็นการวางตำแหน่งงานฝีมือไทยบริสุทธิ์

สีนี้ปรากฏที่ใดในอดีต

อ้างอิงหลักคือเส้นขอบน้ำเงินและงานใต้เคลือบบนเครื่องเบญจรงค์และลายน้ำทองที่ราชสำนักสยามสั่งทำจากเตาจีนในศตวรรษที่ 18 และ 19 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติและคอลเลกชันบ้านจิม ทอมป์สันเก็บตัวอย่างสำคัญ

สียังปรากฏบนพื้นหลังจิตรกรรมฝาผนังวัดสำหรับฉากสระบัวและเทพ โดยเฉพาะที่วัดพระแก้วและวัดบวรนิเวศ เครื่องเคลือบน้ำเงินขาวสไตล์จีนจากเตาไทยที่เกาะเกร็ดและการตกแต่งกระเบื้องตึกแถวจีน-ไทยของเยาวราชในกรุงเทพฯ และเมืองเก่าภูเก็ตใช้ตัวแปรของเฉดสีนี้

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

บัวปวงสื่อถึงมรดกสุนทรียภาพจีน-ไทย การสั่งทำของราชสำนัก และการอ้างอิงน้ำหรือท้องฟ้าในศิลปะวัด พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานบันทึก “บัวปวง” ว่าเป็นคำเรียกสีเชิงพรรณนาสำหรับสีน้ำเงินของสระบัว

สีไม่มีกฎทางศาสนาหรือราชสำนักเข้มในการใช้ร่วมสมัย อ่านเป็นสง่างามและโน้มมรดกมากกว่าเขตร้อนอย่างชัดเจน อยู่ติดกับเพลตราชสำนักรัตนโกสินทร์โดยไม่ถูกจำกัด ซึ่งทำให้ปลอดภัยสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์พรีเมียม

การใช้บัวปวงในการออกแบบร่วมสมัย

บัวปวงเหมาะที่สุดสำหรับเครื่องปั้นมรดก การต้อนรับจีน-ไทย และบรรจุภัณฑ์พรีเมียมที่มุ่งสู่การอ้างอิงข้ามวัฒนธรรมยุคราชวงศ์หมิง สามบรีฟที่เป็นรูปธรรม:

• เครื่องปั้นและเครื่องโต๊ะอาหารฟื้นฟูเบญจรงค์ — เส้นขอบน้ำเงินเต็มบนพื้นครีมหรือขาว สร้างเครื่องเคลือบประวัติศาสตร์สำหรับนักสะสมร่วมสมัย
• การต้อนรับมรดกภูเก็ตและกรุงเทพฯ — สีเน้นกระเบื้องตึกแถวบัวปวงในโรงแรมจีน-ไทย อ่านเป็นความสง่างามทางวัฒนธรรมแฝงเปอรานากัน
• จินเซรามิก น้ำหอม หรือของใช้ในบ้านระดับพรีเมียม — ฉลากโคบอลต์กับสีเน้นทอง อยู่ใกล้อนุสัญญาความหรูสากลขณะเข้ารหัสมรดกไทย

ไม่เหมาะกับสตรีทแวร์ สินค้าอุปโภคบริโภคลำลอง และหมวดที่ตลาดคาดหวังน้ำเงินอ่อนและสว่างกว่า

สีคู่สมรส

สามคู่สีพาบัวปวงไปได้อย่างสะอาด คู่กับ Rice Paper คู่สีเป็นเครื่องเคลือบน้ำเงินขาวแปลเป็นงานพิมพ์ — ทะเบียนสิ่งพิมพ์มรดกมาตรฐาน คู่กับ Royal Gold คู่สีสร้างเครื่องเคลือบปิดทอง “ลายน้ำทอง” ขึ้นใหม่ ใช้ที่ 85/15 สำหรับสิ่งพิมพ์พิธีกรรมและบรรจุภัณฑ์หรู คู่กับ Lotus Pink คู่สีดึงจากเพลตห้าสีของเบญจรงค์ที่เส้นขอบน้ำเงินล้อมลายดอกบัวชมพู — คู่ที่อ้างอิงประวัติศาสตร์โดยตรง

เลือกชมระบบไทยโทน ทั้งหมด หรือเปิดเครื่องมือเลือกสี เพื่อสร้างเพลตสี

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

แหล่งอ้างอิง

1. Documented in the Thaitone system as one of 168 traditional Thai colors.—Pittayamatee, P. (1988). Thai Colour. Amarin Printing, Bangkok. (accessed Apr 10, 2026)
2. Cobalt-oxide underglaze blue on bencharong and lai nam thong ware commissioned by the Siamese court used pigment imported through Jingdezhen kilns in China.—Brown, R. M. (1988). The Ceramics of South-East Asia. Oxford University Press, Kuala Lumpur. (accessed Apr 10, 2026)