Saffron

HEX

#E59518

RGB

229, 149, 24

CMYK

0, 35, 90, 10

HSL

37°, 81%, 50%

Tailwind

bg-[#e59518]

รหัส Thaitone

#5

เหลืองคืออะไร

เหลือง (Saffron, lueang) คือสีส้มเหลืองอบอุ่นของผ้าไตรพระสงฆ์เถรวาทและการย้อมขมิ้น — เหลืองอิ่มตัวโน้มส้มเล็กน้อยที่ #e59518 ซึ่งเป็นสีเดียวที่จดจำได้มากที่สุดในที่สาธารณะของไทย ในภาษาไทย “เหลือง” หมายถึงสีเหลืองในความหมายทั่วไป ครอบคลุมตั้งแต่ส้มเหลืองแบบผ้าไตรนี้ไปจนถึงทองคำเปลวที่สว่างกว่า

สีย้อมไม่ใช่หญ้าฝรั่นแท้ แต่มาจากแก่นไม้ขนุน บางครั้งผสมกับขมิ้น พิทยาเมธีจัดเฉดผ้าไตรตามตำราไว้ที่ CMYK 0/35/90/10 มีแดงมากกว่าที่ชื่อเครื่องเทศ “Saffron” ในภาษาตะวันตกจะสื่อ จึงอ่านบนจอเป็นเหลืองโน้มส้ม

สีนี้ปรากฏที่ใดในอดีต

อ้างอิงหลักคือผ้าไตร (จีวร) ของพระสงฆ์เถรวาทไทยจากวัดสายเมือง ประมาณการว่ามีพระสงฆ์ในประเทศไทย 250,000 รูปสวมใส่สีนี้ในเฉดใดเฉดหนึ่งทุกวัน ทำให้เป็นสีดั้งเดิมที่ถูกมองเห็นมากที่สุดในประเทศ

ปรากฏบนมัดผ้าไตรที่ร้านสังฆภัณฑ์บนถนนบำรุงเมืองในกรุงเทพฯ บนบาตรข้าวกล้องที่ถวาย และบนขี้ผึ้งเทียนที่ใช้ในพิธีอุปสมบท ธงเทศกาลเข้าพรรษามักเป็นสีเหลือง ผ้าห่อฝ้ายย้อมขมิ้นสำหรับสมุนไพรและอาหารในภาคเหนือและอีสานใช้ทะเบียนเดียวกัน

ความหมายในวัฒนธรรมไทย

เหลืองสื่อถึงพุทธศาสนา พระสงฆ์ และการถวายของทางศาสนา — เป็นสีที่มีหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์พร้อมกฎสังคมที่เคร่งครัดเรื่องการใช้งาน สีผูกเฉพาะกับคณะสงฆ์ ฆราวาสเลี่ยงการสวมเสื้อผ้าเหลืองเต็มตัวในเฉดผ้าไตรเพื่อป้องกันความสับสนกับพระที่บวชแล้ว

สีมีความเกี่ยวข้องรองกับสีเหลืองวันจันทร์และวันพระราชสมภพ แต่การใช้ในผ้าไตรเป็นจุดยึดทางวัฒนธรรมหลัก พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานบันทึก “เหลือง” ว่าเป็นคำทั่วไปสำหรับสีเหลืองและเป็นสีผ้าไตรเถรวาท สำหรับนักออกแบบกราฟิก การใช้ที่ระดับความอิ่มตัวของผ้าไตรเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์มีน้ำหนักทางสังคมและมักเลี่ยง

การใช้เหลืองในการออกแบบร่วมสมัย

เหลืองเหมาะที่สุดสำหรับอาหาร เครื่องเทศ และสินค้ามรดกที่ความอบอุ่นอ่านเป็นน่ารับประทานมากกว่าทางศาสนา สามบรีฟที่เป็นรูปธรรม:

• บรรจุภัณฑ์เครื่องเทศและอาหารไทยระดับพรีเมียม — พื้นเหลือง 60–80% กับตัวอักษรดำ เฉดสีอ่านเป็นไทยแท้และเรียกน้ำย่อยได้อย่างแรงบนชั้นวาง
• แบรนด์สิ่งทอและงานฝีมือมรดก — แบรนด์ผ้าฝ้ายย้อมขมิ้น สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติ เอกลักษณ์ตลาดงานฝีมือ — เหลืองสื่อถึงงานมือและท้องถิ่น
• เอกลักษณ์เทศกาลและงานวัด — เข้าพรรษา ลอยกระทงแบบต่าง ๆ งานวัฒนธรรมทางพุทธศาสนา ใช้ที่ความอิ่มตัวเต็มพร้อมตัวอักษรที่เคารพ

ไม่เหมาะกับแบรนด์เทค การเงิน และสุขภาพที่มุ่งเน้นความสงบ — อบอุ่นเกินไปและถูกทำเครื่องหมายทางศาสนาเกินไป

สีคู่สมรส

สามคู่สีพาเหลืองไปได้อย่างสะอาด คู่กับ Lacquer Black คอนทราสต์คมชัดและอ่านเป็นอาหารไทยระดับพรีเมียม แนวปฏิบัติมาตรฐานสำหรับบรรจุภัณฑ์เครื่องเทศและงานฝีมือ คู่กับ Thai Vermilion คือเพลตวัดตามตำรา ใช้ประมาณ 60/40 สำหรับเอกลักษณ์เทศกาลและสิ่งพิมพ์พุทธศาสนา คู่กับ Rice Paper เหลืองจะอ่อนลงสู่ความอบอุ่นแบบกองบรรณาธิการ เหมาะกับสิ่งพิมพ์เล่มยาวบนกระดาษไม่เคลือบ

เลือกชมระบบไทยโทน ทั้งหมด หรือเปิดเครื่องมือเลือกสี เพื่อสร้างเพลตสี

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

แหล่งอ้างอิง

1. Documented in the Thaitone system as one of 168 traditional Thai colors.—Pittayamatee, P. (1988). Thai Colour. Amarin Printing, Bangkok. (accessed Apr 10, 2026)
2. Thai Theravada monastic robes are traditionally dyed using jackfruit heartwood (Artocarpus heterophyllus), producing the characteristic orange-yellow hue across city-tradition monasteries.—Fine Arts Department, Ministry of Culture — Thai Monastic Textile Documentation, 2015 (accessed Apr 10, 2026)