บทเรียน photoshop · intermediate · 45 นาที

ออกแบบโปสเตอร์เทศกาลไทยด้วย Photoshop

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 16 เมษายน 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026

สิ่งที่คุณจะได้

โปสเตอร์เทศกาลขนาด B2 (50 × 70 ซม. ที่ 300dpi) พร้อมส่งโรงพิมพ์ — ในตัวอย่างนี้คือเทศกาลสงกรานต์ — ใช้ Kanit เป็นฟอนต์พาดหัว Sarabun สำหรับเนื้อหารอง ลายกนกหนึ่งแถวเป็นกรอบ และพาเลตต์สีทอง-น้ำเงินคราม (ไทยโทน) ที่บ่งบอกความเป็นไทยโดยไม่เกลื่อนไปด้วยภาพจำเดิม ๆ ไฟล์สุดท้ายจะ export เป็น CMYK TIFF สำหรับส่งโรงพิมพ์ และ sRGB JPG สำหรับโซเชียล ขั้นตอนด้านล่างใช้สงกรานต์เป็นตัวอย่างแต่โครงสร้างเดียวกันใช้ได้กับโปสเตอร์ลอยกระทง วิสาขบูชา และวันชาติ — เปลี่ยนแค่ภาพประกอบและสีหลักเท่านั้น

สิ่งที่ต้องเตรียม

• ซอฟต์แวร์: Adobe Photoshop 2025 (v26) หรือใหม่กว่า เวอร์ชันก่อนหน้าใช้ได้แต่ขั้นตอน Generative Expand ต้องใช้ 2024 ขึ้นไป
• ฟอนต์: Kanit (display แบบไม่มีหัว) และ Sarabun (body แบบมีหัว) ทั้งคู่อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ SIL ใช้เชิงพาณิชย์ได้ฟรี เหตุผลการจับคู่ฟอนต์ดูได้ที่ การจับคู่ฟอนต์ไทย-ลาติน
• Assets: ลายกนกเวกเตอร์หนึ่งไฟล์จาก คลังลวดลาย และภาพถ่ายน้ำกระเซ็น (ถ่ายเองหรือจาก Unsplash คอลเลกชัน Thailand)
• สี: ไทยโทนทอง (#D4A029) และไทยโทนคราม (#1B2845) — swatches จาก /th/colors/thaitone/
• เวลา: 45 นาทีตั้งแต่เริ่มจนถึงส่งออก
• บริบททางวัฒนธรรม: อ่านส่วน “ข้อควรรู้ทางวัฒนธรรมของสงกรานต์” ด้านล่างก่อนเริ่ม สงกรานต์เป็นเทศกาลสนุกและมีการสาดน้ำ — แต่ก็เป็นวันสำคัญทางศาสนา (ปีใหม่ไทย) ข้อความใดที่เอ่ยถึงพระพุทธเจ้าหรือสถาบันพระมหากษัตริย์ต้องให้เกียรติอย่างเคร่งครัด

Step 1: ตั้งค่าไฟล์ขนาด B2

เปิด Photoshop แล้วเลือก File > New ตั้ง Width 50 cm, Height 70 cm, Resolution 300 pixels/inch, Color Mode CMYK Color / 8 bit, Background Contents White ตั้งชื่อไฟล์ songkran-poster-2026.psd แล้วกด Create จะได้ canvas ขนาด 5906 × 8268 px ที่ความละเอียดพิมพ์เต็มสเกล จากนั้นไปที่ View > New Guide Layout ตั้ง columns เป็น 6, gutters 6 mm, margins 15 mm ทุกด้าน แนวทางจัดเลย์เอาต์โปสเตอร์ไทยที่เป็นทางการอ้างอิงกริดของหอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพฯ (BACC, 2024) — margins 15 mm คือกริดมาตรฐานของพวกเขา

Step 2: สร้างฐานสีไทยโทน

เปิดพาเนล Swatches (Window > Swatches) คลิกเมนูพาเนล > New Swatch เพิ่ม swatches สองสี: Thong ที่ CMYK 15/35/100/10 และ Khram ที่ CMYK 95/85/35/30 ตั้งชื่อว่า Thaitone Thong และ Thaitone Khram สร้างเลเยอร์ใหม่ชื่อ Background แล้วเติมสีด้วย Khram (Edit > Fill > Contents: Foreground Color หลังจากตั้ง Khram เป็น foreground) ฐานสีครามเข้มคือสนามพื้นหลังคลาสสิกของโปสเตอร์งานเทศกาล — พิทยามาตี (2012) บันทึกไว้ว่า Khram เป็นพื้นหลังมาตรฐานของพิธีกรรมยามค่ำคืนในระบบไทยโทน ซึ่งครอบคลุมพิธีสรงน้ำช่วงเย็นทุกประเภทในเทศกาลสงกรานต์

Step 3: วางและมาสก์รูปน้ำ

ลากรูปถ่ายน้ำกระเซ็นเข้ามาใน canvas (File > Place Embedded) ขยายให้ครอบคลุมสองในสามส่วนบนของ canvas แล้วกด Enter เลือกเลเยอร์รูป ตั้ง Blending Mode เป็น Screen (ตัดเงาดำของภาพออก เหลือแต่ไฮไลต์) และ Opacity เป็น 70% เพิ่ม layer mask (Layer > Layer Mask > Reveal All) แล้วใช้ soft brush ขนาดใหญ่สีดำที่ flow 40% เฟดขอบล่างให้ค่อย ๆ กลืนกับพื้น Khram เป้าหมายคือให้น้ำเป็น texture ไม่ใช่ subject — subject ของงานคือตัวหนังสือ

Step 4: วางพาดหัวภาษาไทยขนาดใหญ่

เลือกเครื่องมือ Type (T) ในพาเนล Character (Window > Character) เลือก Kanit น้ำหนัก Bold 700 ขนาด 380 pt tracking -10 leading 420 pt คลิกใกล้มุมบนซ้ายของกริดแล้วพิมพ์ สงกรานต์ ๒๕๖๙ (สงกรานต์ พ.ศ. 2569 — ตรงกับ ค.ศ. 2026) ตั้งสีเป็น Thong ค่า tracking -10 ชดเชย default ของ Kanit ที่เว้นระยะค่อนข้างห่าง ส่วน leading 420 pt ให้พื้นที่แนวตั้งเพิ่มอีก 10–15% ที่วรรณยุกต์ต้องการตาม Google Fonts Thai Typography Primer (2024) วางคำโปรยภาษาอังกฤษขนาดเล็กกว่า Kanit Regular 120pt Thai New Year · 13–15 April 2026 ใต้บรรทัดหลักด้วยสี Thong opacity 60%

Step 5: เพิ่มลายกนกเป็นกรอบ

นำเข้า SVG ลายกนก (File > Place Embedded จาก หน้าดาวน์โหลดลาย) เวกเตอร์จะเข้ามาเป็น Smart Object ขยายให้กว้าง 80% ของ canvas แล้ววางขอบล่างของโปสเตอร์ ห่างจาก margin ล่าง 15 mm ดับเบิลคลิก thumbnail ของ Smart Object เพื่อแก้ไขสี — ตั้ง fill เป็น Thong #D4A029 กลับมาที่ไฟล์หลัก Duplicate เลเยอร์ (Cmd/Ctrl+J) ใช้ Edit > Transform > Flip Vertical แล้ววางขอบบนใต้พาดหัว ตั้ง opacity ของลายกนกทั้งสองเลเยอร์เป็น 85% เพื่อให้ลายอยู่หลังตัวหนังสือ ไม่แย่งความสนใจ กฎสมมาตร 19 จุดของลายกนก — ดูรายละเอียดที่ หน้าลาย — ต้องรักษาไว้เสมอ ห้าม skew หรือ scale แบบไม่สมส่วน

Step 6: วางเนื้อหาไทย-อังกฤษด้านล่าง

สร้างบล็อกข้อความที่ส่วนล่างหนึ่งในสามของ canvas ใช้ Sarabun Regular 28 pt leading 44 pt สี Thong พิมพ์ข้อความสองภาษาสามบรรทัด: ข้อความไทย (สถานที่ วันเวลา hashtag) บรรทัด 1-2 และคำแปลภาษาอังกฤษบรรทัด 3 ด้วย Sarabun Italic leading 44 pt สำหรับตัวอักษร 28 pt ให้ค่า line-height 1.57 ซึ่งเป็นค่าต่ำสุดของเนื้อความภาษาไทยที่อ่านสบาย เพิ่ม logo lockup (หน่วยงานจัดงาน + แถบสปอนเซอร์) ในแถวแนวนอนที่สุดของโปสเตอร์ ห่างจาก trim margin 8 mm ใช้ Sarabun SemiBold 18 pt มีเส้นคั่น opacity 50%

Step 7: ตรวจสอบ แฟลตเทน ส่งออก

ไปที่ View > Proof Setup > Working CMYK ตรวจ out-of-gamut warnings เปิด overprint preview (View > Proof Setup > Working CMYK พร้อม overprint on) เพื่อดูว่าสีทองอยู่บนน้ำเงินครามได้โดยไม่มีปัญหา dot gain แฟลตเทนไฟล์สำเนา (Image > Duplicate แล้วตามด้วย Layer > Flatten Image) ส่งออก print master (File > Save As > TIFF ใช้ LZW compression และ embed CMYK profile) สำหรับโซเชียล Duplicate อีกครั้ง เปลี่ยน Image > Mode > RGB Color จาก U.S. Web Coated SWOP เป็น sRGB ย่อเหลือ 1080 × 1512 px แล้ว export (File > Export > Save for Web (Legacy), JPG Very High 80)

ข้อควรรู้ทางวัฒนธรรมของสงกรานต์

โปสเตอร์สงกรานต์ต้องเคารพข้อห้ามสามข้อที่นักออกแบบต่างชาติมักพลาด ข้อหนึ่ง อย่าวางคำว่า สงกรานต์ หรือรูปพระพุทธเจ้าไว้ใต้ตำแหน่งเท้าของคนในเลย์เอาต์ — ลำดับศีรษะ-เท้าเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมภาพของไทย ตัวหนังสือควรอยู่ส่วนบน ไม่ใช่ใต้ร่างคน ข้อสอง ใช้เลขไทย พ.ศ. (พ.ศ. 2569 สำหรับ ค.ศ. 2026) ถ้าโปสเตอร์มีเลขไทยอยู่แล้ว — การปนเลขไทย พ.ศ. กับเลขอารบิก ค.ศ. ในบรรทัดเดียวกันเป็นข้อผิดพลาดที่เห็นชัด ข้อสาม ภาพน้ำเป็นที่ยอมรับและชื่นชม — แต่ภาพปืนฉีดน้ำไม่ใช่ สงกรานต์ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในธันวาคม 2023 โดยเน้นด้านการอวยพรและประเพณี (รดน้ำผู้ใหญ่ สรงน้ำพระ ปิดทองพระ) การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจึงค่อย ๆ ลดภาพลักษณ์แบบโฟมปาร์ตี้มาตั้งแต่การขึ้นทะเบียนครั้งนั้น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ใช้ฟอนต์มีหัวสำหรับพาดหัวแบรนด์ร่วมสมัย Kanit (ไม่มีหัว) ดูโมเดิร์น ส่วน Angsana หรือ Cordia จะดูเหมือน Microsoft Office ปี 1997 ให้เลือก font class ให้ตรงกับผู้ชม
• ใช้ line-height ตามค่า default ของฝั่งลาติน (1.4) วรรณยุกต์จะชนกับตัวห้อยของบรรทัดบน ตั้ง leading ไว้ขั้นต่ำ 1.55× สำหรับเนื้อหาภาษาไทย
• สเกลลายกนกแบบไม่สมส่วน สมมาตร 19 จุดจะพัง ลายจะดูเป็นของประดับแบบลอก ๆ ไม่ใช่ของจริง
• สีทองแบน ๆ ทองในงานพิมพ์จะดูเป็นเหลืองถ้าไม่มี gradient สีเขียว-ทองเหลื่อม หรือทำเป็น gold foil สำหรับงานพรีเมียม
• ลืมใส่ปี พ.ศ. คนไทยจะสังเกตทันทีถ้าโปสเตอร์เกี่ยวกับศาสนาใช้เฉพาะปี ค.ศ.

ไฟล์และขั้นตอนถัดไป

ดาวน์โหลด ASE swatch เริ่มต้นของสงกรานต์ที่ /th/colors/thaitone/, SVG ลายกนกที่ /th/patterns/lai-kanok/ และไฟล์ WOFF2 ของ Kanit + Sarabun ที่ /th/fonts/kanit/ และ /th/fonts/sarabun/ สำหรับบริบทใหญ่กว่าเกี่ยวกับการจัดพาดหัวสองภาษา การเว้นวรรค และ tracking อ่าน pillar คู่มือครบถ้วนเรื่องไทโปกราฟีไทย และ คู่มือไทโปกราฟีสองภาษา ไทย+ลาติน บทความถัดไปในซีรีส์: เอฟเฟกต์ตัวหนังสือทองใน Photoshop

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ April 2026