ฟอนต์ไทย · OFL

Maitree

ไมตรี

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 13 มิถุนายน 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ June 2026

Maitree คืออะไร

Maitree คือเซริฟไทยแบบมีหัวจาก Cadson Demak สัดส่วนกว้างและหัวอักษรใหญ่กว่าปกติ เผยแพร่บน Google Fonts ปี 2016 จำนวน 6 น้ำหนักภายใต้ SIL Open Font License ชื่อฟอนต์มาจากคำว่า “ไมตรี” ที่แปลว่าความเป็นมิตร

โจทย์ตั้งต้นคือหน้าจอ เอกสารของ Cadson Demak ระบุว่าสัดส่วนกว้างถูกออกแบบให้ฟอนต์ทำงานได้บนอุปกรณ์หลากหลายขนาดหน้าจอและฟอร์มแฟกเตอร์ จุดนี้ทำให้ Maitree อยู่คนละเลนกับเซริฟมีหัวตัวอื่นของโรงหล่อเดียวกัน — Pridi และ Taviraj วาดโดยคิดถึงหน้ากระดาษ ส่วน Maitree คิดถึงแท็บเล็ต ละตินคู่ใช้ serif ยาวที่ขนาดมาเพื่อถ่วงสมดุลกับหัวไทยขนาดใหญ่ ย่อหน้าสองภาษาจึงมี texture สม่ำเสมอ

โทนที่โรงหล่อตั้งเป้าคือ “antique and historical manner” — ความอบอุ่นแบบโลกเก่า ส่งผ่านโครงสร้างที่รอดการเรนเดอร์ความละเอียดต่ำ

การออกแบบตัวอักษรและโทน

ลักษณะเด่นของ Maitree คือหัวอักษรที่วาดใหญ่กว่าขนบไทย ปลายเส้นโค้งแบบอสมมาตร และตัวกว้างที่ให้พื้นที่แต่ละ glyph บนหน้าจอขนาดเล็ก หัวบน ก ถ และ ภ อ่านชัดที่ 14px ในจุดที่เซริฟละเอียดกว่าเริ่มเบลอ

ข้อควรระวังหนึ่งมาจากโรงหล่อเอง: กลุ่ม glyph ก ถ ภ ฤ ฦ, ฎ ฏ, บ ป และ ข ช มีรูปร่างใกล้กันในแบบนี้ และอาจสับสนได้ในข้อความสั้นมาก — พาดหัวคำเดียว ป้ายกำกับสองตัวอักษร ข้อความต่อเนื่องช่วยแยกแยะด้วยบริบท แต่การจัดวางแบบ display โดดเดี่ยวไม่ช่วย Cadson Demak ยังระบุว่าขนาดและตำแหน่งของสระกับวรรณยุกต์ถูกจัดการอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะทั้งหมดมีผลต่อความอ่านง่ายและ texture รวมของหน้า

ผลลัพธ์อบอุ่นกว่า Pridi และเป็นทางการน้อยกว่า Trirong Maitree คือเซริฟมีหัวที่ยิ้มได้

น้ำหนักและการเผยแพร่

Maitree มี 6 น้ำหนัก — ExtraLight (200), Light (300), Regular (400), Medium (500), SemiBold (600) และ Bold (700) — แบบตั้งตรงเท่านั้น ไม่มีอิตาลิก subset ครอบคลุมละติน ละตินขยาย ไทย และเวียดนาม

ตระกูลนี้เข้า Google Fonts เมื่อ 20 มิถุนายน 2016 ในชุดฟอนต์ไทยของ Cadson Demak สำหรับแพลตฟอร์ม ไฟล์ต้นฉบับรูปแบบ Glyphs อยู่ในคลังสาธารณะ จึงดัดแปลงและ build ใหม่ได้ภายใต้ OFL

วิธีดาวน์โหลด Maitree

Maitree ดาวน์โหลดฟรีจาก Google Fonts — ไฟล์ ZIP ทั้งตระกูลมี TTF ครบ 6 น้ำหนัก ไม่ต้องลงทะเบียน สามช่องทาง:

1. ZIP จาก Google Fonts — เปิดหน้า specimen ของ Maitree กดปุ่ม “Get font” แล้วดาวน์โหลดทั้งตระกูล
2. ฝังผ่าน CSS — โหลด https://fonts.googleapis.com/css2?family=Maitree:wght@200;300;400;500;600;700&display=swap ผ่านแท็ก <link> แล้วตั้ง font-family: 'Maitree', serif; ตัดรายการน้ำหนักให้เหลือสองสามน้ำหนักที่ใช้จริง เพราะแต่ละน้ำหนัก static เป็นไฟล์แยก
3. ซอร์สจาก GitHub — คลัง cadsondemak/maitree มี TTF, OTF และไฟล์ต้นฉบับ .glyphs

การใช้งานที่เหมาะสม

Maitree เหมาะกับโครงการที่ต้องการความอบอุ่นของเซริฟมีหัวบนหน้าจอ: สิ่งพิมพ์วัฒนธรรม แบรนด์มรดก และการอ่านภาษาไทยยาวบนอุปกรณ์ โจทย์ที่เหมาะ:

• เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์และสถาบันวัฒนธรรมที่เนื้อหาเป็นประวัติศาสตร์
• บทความไทยเชิงบรรณาธิการขนาดยาวที่อ่านบนแท็บเล็ตและโทรศัพท์
• สิ่งพิมพ์สองภาษาไทย-อังกฤษ — ละติน serif ยาวช่วยให้บรรทัดผสมเรียบเสมอ
• แบรนด์อาหาร งานคราฟต์ และ hospitality ที่ต้องการความอบอุ่นแบบโบราณโดยไม่ใช้ฟอนต์ลายมือ

ที่ไม่เหมาะ: งาน display คำเดียวขนาดเล็ก เพราะกลุ่ม glyph คล้ายกันที่โรงหล่อบันทึกไว้เอง; ป้ายกำกับ UI และตารางข้อมูล ที่แซนส์ไม่มีหัวอย่าง Kanit เป็นเครื่องมือที่ปลอดภัยกว่า; และโจทย์ใดก็ตามที่ต้องใช้อิตาลิก เพราะ Maitree ไม่มี

การจับคู่

Maitree รับหน้าที่เนื้อหาและพาดหัว จับคู่กับแซนส์ไม่มีหัวสำหรับเมนูและคำอธิบายภาพ สามคู่:

• Kanit — แซนส์เรขาคณิตไม่มีหัวสำหรับ UI และคำอธิบายภาพเหนือเนื้อหา Maitree
• Prompt — แซนส์ไม่มีหัวที่กลมกว่า เมื่อเสียงแบรนด์เป็นมิตรมากกว่าเชิงเทคนิค
• Sarabun — ม้างานเป็นกลางสำหรับฟอร์มและเชิงอรรถใต้พาดหัว Maitree

แนวทางจัดระบบเซริฟคู่แซนส์อยู่ในคู่มือ typography

สัญญาอนุญาต

Maitree เผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License — ฟรีสำหรับการใช้เชิงพาณิชย์ ฝังบนเว็บ ดัดแปลง และรวมในสินค้า ตราบที่ข้อความ OFL ติดไปกับไฟล์ ลิขสิทธิ์เป็นของ Cadson Demak ปี 2015 ตรวจสอบที่ specimen บน Google Fonts หรือคลัง GitHub ไม่มีระดับเสียเงิน ไม่ต้องรายงานการใช้ ไม่มีสัญญาอนุญาต webfont แยก

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ June 2026