ฟอนต์ไทย · FREE

TH Sarabun New

สารบรรณ

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 13 มิถุนายน 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ June 2026

TH Sarabun New คืออะไร

TH Sarabun New คือฟอนต์มาตรฐานของเอกสารราชการไทย — รุ่นปรับปรุง พ.ศ. 2554 ของ TH SarabunPSK ฟอนต์แบบมีหัวที่คณะรัฐมนตรีประกาศเป็นฟอนต์แห่งชาติเมื่อ 7 กันยายน 2553 ศุภกิจ เฉลิมลาภ (Suppakit Chalermlarp) เป็นผู้ออกแบบต้นฉบับ สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ (SIPA) ร่วมกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาเผยแพร่รุ่นปรับปรุงผ่าน f0nt.com เมื่อ 19 สิงหาคม 2554 และหน้าดาวน์โหลดหน้าเดียวนั้นมียอดดาวน์โหลดเกิน 10.2 ล้านครั้งแล้ว

โครงการฟอนต์แห่งชาติปล่อยฟอนต์ 13 แบบที่ขึ้นต้นด้วย TH และกำหนดให้หน่วยงานรัฐเลิกใช้ฟอนต์เอกชนภายใน 5 ธันวาคม 2553 สารบรรณคือแบบที่ถูกเลือกสำหรับหนังสือราชการ ราชกิจจานุเบกษาจัดหน้าด้วยฟอนต์นี้ตั้งแต่มกราคม 2554 แทนที่ Angsana New เซริฟที่ติดมากับ Windows ซึ่งเคยเป็นมาตรฐานโดยพฤตินัย TH Sarabun New แก้จุดบกพร่องที่พบใน TH SarabunPSK และกลายเป็นไฟล์ที่สำนักงานราชการติดตั้งจริง

มีกับดักเรื่องชื่อที่ต้องเคลียร์ Google Fonts มีฟอนต์ชื่อ Sarabun — รุ่นหลังที่แยกออกมาในสายการออกแบบเดียวกัน วาดใหม่เป็นแปดน้ำหนักภายใต้ SIL Open Font License สองตัวนี้คนละไฟล์และคนละสัญญาอนุญาต เทมเพลต Word และ PDF ของราชการต้องใช้ TH Sarabun New ส่วนงานเว็บควรโหลด Sarabun

การออกแบบตัวอักษรและโทน

TH Sarabun New เป็นแซนส์ฮิวแมนนิสต์แบบมีหัว: เส้นเกือบสม่ำเสมอ หัวพยัญชนะวงกลมชัด ช่องว่างภายในกว้าง ออกแบบมาให้รอดทั้งเครื่องพิมพ์เลเซอร์และเครื่องถ่ายเอกสาร หัวบน ก ถ และ ภ ยังเปิดอยู่ที่ 14–16pt ซึ่งเป็นช่วงขนาดเนื้อความของเอกสารราชการไทยส่วนใหญ่

โทนคือความเป็นกลางแบบงานสารบรรณโดยตั้งใจ เทียบกับ Angsana New เซริฟที่มันเข้าแทนที่ TH Sarabun New ตัดคอนทราสต์และรายละเอียดปลายเส้นยุคเก่าออก ผลคืออ่านสะอาดกว่าที่ขนาดเดียวกันและถ่ายเอกสารแล้วไม่ตัน ฟอนต์นี้ไม่แสดงอารมณ์ใดเลย ซึ่งสำหรับแบบฟอร์ม บันทึกข้อความ หรือหน้าราชกิจจานุเบกษา นั่นคือหน้าที่ทั้งหมดของมัน

ละตินคู่เป็นแซนส์ฮิวแมนนิสต์เรียบ ปรับขนาดให้นั่งเสมอกับตัวไทย เอกสารราชการสองภาษา — แบบฟอร์มวีซ่า ใบแสดงผลการศึกษา หัวจดหมายกระทรวง — จึงมี texture สม่ำเสมอ

น้ำหนักและการเผยแพร่

TH Sarabun New มีสองน้ำหนัก Regular กับ Bold แต่ละน้ำหนักมีอิตาลิกแท้ รวมสี่ไฟล์ ไม่มีน้ำหนัก Light, Medium หรือ display เพราะฟอนต์แห่งชาติคือฟอนต์เอกสาร ไม่ใช่ระบบแบรนด์ เวอร์ชัน 1.35 ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2562 แก้ปัญหาการแสดงผลภาษาไทยใน Microsoft Office for Mac และเป็นไฟล์ที่ควรติดตั้งวันนี้

ฟอนต์นี้ไม่อยู่บน Google Fonts ฟอนต์ชื่อ Sarabun บน Google Fonts คือรุ่นหลังแบบแปดน้ำหนักภายใต้ OFL งานใดที่ต้องตรงกับเทมเพลตราชการทุกไบต์ ให้ใช้ไฟล์ TH Sarabun New จาก f0nt.com

วิธีดาวน์โหลด TH Sarabun New

TH Sarabun New ดาวน์โหลดฟรีจาก f0nt.com ช่องทางที่ SIPA ใช้เผยแพร่ฟอนต์แห่งชาติ สองแหล่งที่ถูกต้อง:

1. f0nt.com — หน้าเผยแพร่ TH Sarabun New มีเวอร์ชันปัจจุบัน (1.35) ครบทั้งสี่ไฟล์ นี่คือหน้าที่คนค้น “th sarabun new ดาวน์โหลด” ตามหา
2. Font Library — รายการ THSarabun New มิเรอร์ทั้งสี่ไฟล์ภายใต้ GNU GPL สำหรับผู้ที่ต้องการแหล่งภาษาอังกฤษ

ข้ามเว็บรวมฟอนต์ที่อัดโฆษณาไปได้เลย เว็บพวกนั้นมักเก็บเวอร์ชันเก่า และฟอนต์นี้ฟรีอยู่แล้วจากต้นทาง

การใช้งานที่เหมาะสม

TH Sarabun New คือตัวเลือกที่ถูกต้องทุกครั้งที่เอกสารต้องตรงตามขนบราชการไทย โจทย์ที่เหมาะ:

• หนังสือราชการ บันทึกข้อความ และรายงานสำหรับกระทรวงและหน่วยงานรัฐ
• วิทยานิพนธ์และรายงานมหาวิทยาลัยที่เทมเพลตระบุ TH Sarabun
• แบบฟอร์ม PDF ราชการ เอกสารประกวดราคา และงานที่เข้าเวิร์กโฟลว์ราชกิจจานุเบกษา
• เอกสารกฎหมายและงานธุรการที่แลกเปลี่ยนกับภาครัฐไทย

ที่ไม่เหมาะ: งานแบรนด์และงาน display (สองน้ำหนักแบกลำดับชั้นไม่ไหว) และงานเว็บ ซึ่งโครงเดียวกันมีให้ใช้ในชื่อ Sarabun พร้อมแปดน้ำหนักและแพ็กเกจเว็บฟอนต์ที่ถูกต้อง งาน UI ควรดู Noto Sans Thai หรือ IBM Plex Thai ที่ระบบกว้างกว่า

การจับคู่

TH Sarabun New แทบไม่ต้องจับคู่ — เอกสารราชการจัดทุกอย่างด้วยฟอนต์เดียว — แต่เวิร์กโฟลว์ผสมมีคู่ธรรมชาติสามตัว สามคู่:

• Angsana New — เซริฟรุ่นเก่าที่ยังอยู่ในเทมเพลตเดิมซึ่งใช้ทั้งสองแบบ
• Sarabun — ตัวเว็บจากสายเดียวกัน สำหรับเว็บไซต์ที่สะท้อนเอกสารพิมพ์
• Noto Sans Thai — ประกัน fallback stack สำหรับจอที่ไม่มีทั้งสองตัวติดตั้ง

ดู /th/learn/typography/ สำหรับแนวทาง typography ของเอกสาร

สัญญาอนุญาต

TH Sarabun New เป็นซอฟต์แวร์เสรีภายใต้ GPL 2.0 พร้อมข้อยกเว้นฟอนต์: เอกสารที่ฝังฟอนต์นี้ไม่ถูกครอบคลุมโดย GPL ไปด้วย SIPA ร่วมกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาแก้สัญญาอนุญาตฟอนต์แห่งชาติเป็นเงื่อนไขนี้ การใช้เชิงพาณิชย์ การเผยแพร่ต่อ และการฝังใน PDF กับไฟล์ Word จึงทำได้ทั้งหมด ประกาศเรื่องสัญญาอนุญาตอยู่บนหน้าเผยแพร่ของ f0nt.com และรายการ Font Library ระบุ GPL เช่นกัน ลิขสิทธิ์ฟอนต์ยังเป็นของศุภกิจ เฉลิมลาภ และ SIPA (2553–2554)

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ June 2026