ฟอนต์ไทย · OFL

Mali

มะลิ

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 13 มิถุนายน 2569 · ปรับปรุง 5 สิงหาคม 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026

ฟอนต์ Mali (มะลิ) คืออะไร

Mali คือฟอนต์ลายมือไทย-ละตินโดยสุดารัตน์ เลิศสีทอง เผยแพร่ผ่าน Cadson Demak บน Google Fonts ตั้งแต่ 22 สิงหาคม 2018 ภายใต้สัญญาอนุญาต SIL Open Font License — สิบสองสไตล์ คือหกน้ำหนักตั้งแต่ 200 ถึง 700 พร้อมอิตาลิกครบทุกน้ำหนัก นั่นคือความลึกที่ผิดปกติสำหรับฟอนต์ลายมือ ซึ่งส่วนใหญ่มีสไตล์เดียว

โจทย์ตั้งต้นเฉพาะเจาะจงผิดธรรมดา README ของโปรเจกต์บรรยายตัวละครไว้ตรง ๆ ว่าเป็น “นักเรียน ป.6 ที่น่ารักและร่าเริง” ผู้มี “ลายมือเรียบร้อย” ชื่อ “Little Jasmine” หรือ เด็กหญิงมะลิ — เพื่อนในจินตนาการที่นักออกแบบสร้างขึ้น และฟอนต์นี้คือลายมือสมุดการบ้านของเธอ

ฟอนต์ลายมือที่สร้างบนตัวละครมีชื่อ เป็นคนละเรื่องกับฟอนต์ลำลองทั่วไป เรื่องแต่งนี้ให้บุคลิกที่คงเส้นคงวากับการวาด — ขยัน ร่าเริง อายุสิบเอ็ดขวบ — และบุคลิกนั้นรอดมาถึงงานพิมพ์

”ฟอนต์มะลิ” มีสามตัว — คุณกำลังหาตัวไหน

คำว่า “ฟอนต์มะลิ” ในภาษาไทยชี้ไปที่ฟอนต์อย่างน้อยสามตัวที่ต่างกันคนละเรื่อง และไลเซนส์ก็ต่างกันคนละแบบ อ่านตารางนี้ก่อนดาวน์โหลด

เรื่องที่น่าสนใจคือสองตัวแรกเป็นผลงานของคนเดียวกันและตัวละครเดียวกัน บทความ National Fonts บันทึกว่า TH Mali Grade 6 คือหนึ่งใน 13 ฟอนต์แห่งชาติที่ SIPA เผยแพร่ในปี 2010 ออกแบบโดยสุดารัตน์ เลิศสีทอง และอธิบายว่าเป็น “ลายมือของเด็กหญิงชั้น ป.6 ชื่อ Little Jasmine หรือ เด็กหญิงมะลิ ตัวละครที่นักออกแบบสร้างขึ้น” — ตัวละครเดียวกับที่ README ของ Mali บน GitHub บรรยายไว้ บทความเดียวกันยังบันทึกว่าชุดฟอนต์แห่งชาติได้รับการปรับปรุงในปี 2018 โดย Cadson Demak และ Google Fonts ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ Mali ขึ้น Google Fonts

ตัวที่สามไม่เกี่ยวข้องกันเลย — หน้าเผยแพร่บน f0nt.com ระบุว่าเป็นฟอนต์ลายมือจากร้าน fontbysaikhim เผยแพร่ 3 มิถุนายน 2024 และให้ใช้ฟรี “สำหรับส่วนตัวและงานทั่วไปที่ไม่เกิดรายได้” เท่านั้น การใช้เชิงพาณิชย์ต้องซื้อไลเซนส์แยก ถ้าคุณต้องการฟอนต์มะลิสำหรับงานที่มีรายได้ ให้ใช้ตัวใดตัวหนึ่งในสองตัวแรก

การออกแบบตัวอักษรและโทน

Mali ใช้หัวกลมโตแบบลายมือนักเรียนประถมไทย README เรียกสไตล์นี้ว่า “big head loop writing style” ที่นิยมมากในหมู่นักเรียนชั้นประถม พร้อม “เอฟเฟกต์ดินสอเส้นบางจากสัมผัสลายมือไร้เดียงสา” หัวของ ม ด และ ค วาดใหญ่และกลมแบบที่ครูประถมสอน และเส้นคงความบางเบาเหมือนเขียนด้วยมือแม้ในน้ำหนัก Bold

ผลลัพธ์คือไร้เดียงสาแต่เรียบร้อย นี่ไม่ใช่ลายมือหวัด มันคือลายมือของนักเรียนที่ภูมิใจกับสมุดของตัวเอง — ตรงกับที่ README บรรยายตัวละครไว้ว่า “เรียบร้อย” (neat) ชุดละตินถือบุคลิกดินสอแบบเดียวกัน สื่อเด็กสองภาษาจึงไม่เสียโทนกลางประโยค

Google Fonts สรุปโทนของ family นี้สั้น ๆ ว่าได้แรงบันดาลใจจากลายมือเด็ก ป.6 ที่มีบุคลิก “สบาย ๆ และไร้เดียงสา”

น้ำหนักและสไตล์ทั้ง 12 แบบ

ข้อมูลใน google/fonts ระบุ Mali ไว้สิบสองสไตล์แบบ static: หกน้ำหนัก 200, 300, 400, 500, 600, 700 พร้อมอิตาลิกแท้ทุกน้ำหนัก ยังไม่มีเวอร์ชัน variable font ช่วงน้ำหนักคือข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติของ Mali เหนือฟอนต์ลำลองสไตล์เดียว: หนังสือเด็กหนึ่งเล่มใช้พาดหัว เนื้อความ และคำอธิบายภาพใน family เดียวได้โดยไม่ต้องปลอมตัวหนา

ExtraLight และ Light เก็บความละเอียดอ่อนของดินสอได้ดีที่สุด ส่วน Bold แลกบางส่วนไปกับความชัดบนบรรจุภัณฑ์และป้าย

วิธีดาวน์โหลด Mali ฟรี

Mali ดาวน์โหลดฟรีจาก Google Fonts — ZIP เดียวพร้อม TTF แบบ static ครบสิบสองสไตล์ ไม่ต้องลงทะเบียนหรือจ่ายเงิน สามช่องทาง:

1. ZIP จาก Google Fonts — เปิด หน้า specimen ของ Mali กด “Get font” แล้วดาวน์โหลด family ZIP
2. ฝังผ่าน CSS — โหลด https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mali:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap ในแท็ก <link> แล้วตั้ง font-family: 'Mali', cursive;
3. ซอร์สบน GitHub — repository cadsondemak/Mali เก็บไฟล์โปรเจกต์สำหรับ self-hosting

วิธีติดตั้งลงเครื่อง

• Windows — แตกไฟล์ ZIP คลิกขวาที่ไฟล์ .ttf เลือก “Install”
• macOS — ดับเบิลคลิกไฟล์ .ttf แล้วกด “Install Font” ใน Font Book
• Microsoft Word — ติดตั้งก่อน แล้วเลือก “Mali” จากรายการฟอนต์ ปิดแล้วเปิด Word ใหม่ถ้ายังไม่ขึ้นในรายการ

อยากเทียบกับฟอนต์ลายมือตัวอื่นก่อนตัดสินใจ ใช้ เครื่องมือทดสอบฟอนต์ หรือดูทั้งหมวดที่ ฟอนต์ลายมือไทย

Mali ฟรีไหม ใช้เชิงพาณิชย์ได้ไหม

ฟรีเต็มรูปแบบและใช้เชิงพาณิชย์ได้ ข้อมูลใน google/fonts ระบุสัญญาอนุญาตเป็น OFL สิ่งที่ทำได้:

• ใช้บนบรรจุภัณฑ์สินค้า ป้ายร้าน โฆษณา และสิ่งพิมพ์ที่ขายจริง
• ฝังเป็นเว็บฟอนต์ ทั้งแบบ self-host และเรียกผ่าน Google Fonts
• ฝังในแอป เกม วิดีโอ และไฟล์ PDF
• ดัดแปลงและแจกจ่ายต่อ ตราบที่ข้อความสัญญาอนุญาต OFL ติดไปกับไฟล์

โรงเรียนอนุบาลหนึ่งแห่งพิมพ์ใบงาน ป้าย และสมุดรายงานทุกใบด้วย Mali ได้โดยไม่มีเอกสารไลเซนส์ให้กรอกเลย ระวังจุดเดียว: อย่าสับสนกับฟอนต์ชื่อ Mali จาก fontbysaikhim บน f0nt.com ซึ่งอนุญาตเฉพาะงานที่ไม่หารายได้ ดูตารางเปรียบเทียบด้านบน

การใช้งานที่เหมาะสม

Mali เหมาะกับงานที่มุ่งถึงเด็ก ว่าด้วยเด็ก หรือพูดด้วยเสียงเด็ก — README เองแนะนำให้ใช้กับ “เนื้อหาเกี่ยวกับเด็กหรือประกาศลำลองของโรงเรียนประถม” โจทย์ที่เหมาะ:

• หนังสือเด็กและสื่อหัดอ่าน ภาษาไทย อังกฤษ หรือสองภาษา
• การสื่อสารของโรงเรียน: โปสเตอร์ห้องเรียน ประกาศ ใบงานกิจกรรม
• บรรจุภัณฑ์ขนม ของหวาน และผลิตภัณฑ์นมสำหรับครอบครัว
• เมนูกระดานดำคาเฟ่และป้ายราคาสไตล์เขียนมือ

ที่ล้มเหลว: ทุกอย่างที่ต้องการความน่าเชื่อถือ ธนาคาร กฎหมาย ข่าว ราชการ — Mali บั่นทอนทั้งหมดนั้นโดยการออกแบบ และมันเป็นฟอนต์เนื้อความที่ไม่ดีเกินหนึ่งสองย่อหน้า texture ลายมืออ่านยาวแล้วล้าตา จัดเนื้อความด้วย Sarabun แล้วเก็บ Mali ไว้กับพาดหัวและ pull quote

การจับคู่

Mali ต้องการคู่ที่เรียบ เสียงลายมือสองเสียงบนหน้าเดียวกันแย่งกันเอง

• Sarabun — เนื้อความมีหัวที่เป็นกลาง ใต้พาดหัว Mali ไลเซนส์ OFL เหมือนกัน
• Prompt — แซนส์เรขาคณิตสำหรับเนวิเกชันและ UI รอบข้อความ display ของ Mali
• Noto Sans Thai — ตัวเลือกที่เป็นกลางที่สุดเมื่อสื่อต้องเรนเดอร์ข้ามอุปกรณ์หลายแบบ

เมื่อโปรเจกต์โตพ้นเสียงเด็ก — เช่นแบรนด์ขนมที่ขยับไปหาผู้ใหญ่ — พาดหัวเรขาคณิตอย่าง Kanit คือทางออกถัดไปที่ยังคงความเป็นมิตรโดยไม่ต้องพึ่งลายมือ

สำหรับเสียงลำลองใกล้เคียงกัน เปรียบเทียบ Itim (กลมกว่า สม่ำเสมอกว่า), Sriracha (หลวมกว่า ผู้ใหญ่กว่า) และ Charmonman (ลายมือแบบเขียนติดกัน) คู่มือ typography ไทย อธิบายการจับคู่ทะเบียนเสียง และ ไดเรกทอรีฟอนต์ มีแคตตาล็อกเต็ม

สัญญาอนุญาต

Mali เผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License: ฟรีสำหรับการใช้เชิงพาณิชย์ ดัดแปลง ฝัง และรวมในสินค้า ตราบที่ข้อความ OFL ติดไปกับไฟล์ ข้อมูลใน google/fonts ระบุสัญญาอนุญาตเป็น OFL หมวดหมู่ HANDWRITING และวันที่เพิ่มเข้าคลังคือ 22 สิงหาคม 2018

ตรวจสอบต้นทางได้ที่ หน้า specimen บน Google Fonts หรือ repository cadsondemak/Mali บน GitHub และถ้าโจทย์ต้องการลายมือเด็กแบบไทยแท้ที่มาจากชุดฟอนต์แห่งชาติ ให้ดู TH Mali Grade 6 จากนักออกแบบคนเดียวกัน

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026