ฟอนต์ไทย · PAID
DB ThaiText
ดีบี ไทยเท็กซ์
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026
ขอลิขสิทธิ์ DB ThaiText จากผู้ผลิต →
วิธีติดตั้งและใช้งาน
- Windows — ดาวน์โหลดไฟล์ .zip แตกไฟล์ แล้วคลิกขวาที่ไฟล์ .ttf/.otf → “ติดตั้ง” (Install)
- macOS — ดับเบิลคลิกไฟล์ .ttf/.otf แล้วกด “ติดตั้งฟอนต์” (Install Font) ใน Font Book
- เว็บ — ต้องมีสัญญาอนุญาตเว็บ (webfont) จากผู้ผลิตก่อนฝังบนเว็บไซต์
ดูตัวอย่าง DB ThaiText
ฟอนต์ DB ThaiText เป็นฟอนต์จากฟาวน์ดรีสำหรับใช้งานบนเดสก์ท็อป จึงฝังเป็นเว็บฟอนต์ฟรีเพื่อแสดงตัวอย่างสดในหน้านี้ไม่ได้ ดูรูปทรงตัวอักษรจริงได้จากภาพตัวอย่างด้านบน หรือพิมพ์ข้อความของคุณเองในเครื่องมือทดสอบฟอนต์ไทย เพื่อเทียบกับฟอนต์ทางเลือกฟรีจาก Google Fonts
DB ThaiText คือฟอนต์อะไร
DB ThaiText (ดีบี ไทยเท็กซ์) คือฟอนต์เนื้อความไทยแบบเสียเงินจาก DB Fonts ขายเป็นตระกูล 6 สไตล์ — Light, Regular และ Bold แต่ละน้ำหนักมีตัวเอนคู่กัน — ราคา 1,070 บาท ไม่ฟรี ไม่มีบน Google Fonts และโรงหล่อไม่ได้เปิดรุ่นทดลองหรือรุ่นใช้ส่วนตัวไว้
ชื่อบอกหน้าที่ตรง ๆ นี่คือฟอนต์เงียบสำหรับเอกสาร งานพิมพ์ และการอ่านไทยยาว ๆ โรงหล่อติดแท็กไว้ว่า bodytext, official และ text เป็นพี่น้องที่ไม่โอ้อวดของฟอนต์ดิสเพลย์อย่าง DB Adman X, DB Ozone X และ DB Helvethaica X ในแคตตาล็อกเดียวกัน
DB ย่อมาจาก Dear Book Design ซึ่งฐานข้อมูลตัวพิมพ์ของ Luc Devroye บันทึกว่าเป็นโรงหล่อฟอนต์ดิจิทัลแห่งแรกของไทย ก่อตั้งช่วงปลายทศวรรษ 1980 (ค.ศ.) โดยปริญญา โรจน์อารยานนท์ ดูแคตตาล็อกทั้งหมดได้ที่หมวดฟอนต์ DB
DB ThaiText มาจากไหน
DB ThaiText คือฟอนต์โพสท์สคริปท์ตัวพื้นไทยตัวแรกของ DB และมันคือการวาดใหม่จากแบบที่มีอยู่ก่อน ไม่ใช่การประดิษฐ์ขึ้นเอง ต้นทางคือตัวเรียงพิมพ์ด้วยแสงชื่อ พิมาย ซึ่งเองก็เป็นการอนุรักษ์ตัวตะกั่วชื่อ โมโนไทพ์กลาง ผลงานของ พีระ ต. สุวรรณ ราวปี พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) ปริญญาเผยแพร่สายเลือดทั้งเส้นนี้ไว้ในบันทึกการออกแบบลงวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2013
คำอธิบายการแก้ไขของเขาเป็นรายตัวอักษร ไม่ใช่คำบรรยายลอย ๆ เขาเหยียดหางตัว ง ที่ของพิมายงอมาด้านหน้าให้ตรง เขาแก้คอของ จ และ ฐ ให้เฉียงจรดเส้นหลังซื่อ ๆ เขาแก้เส้นหยักกลางตัวของ ผ และ พ ที่เดิมบิดโค้งให้ตรงไปตรงมา เขาลดมุมที่ฐานของ ม ให้ง่ายเหมือนตัว น ซึ่งบังคับให้ต้องแก้ ฆ และ ฌ ตามไปด้วย ตัว ฌ ของพิมายเป็นพยัญชนะตัวเดียวที่หัวเป็นรูปครึ่งวงกลม จึงถูกแก้ให้กลมเหมือนตัวอื่น และเขาหดเส้นหน้าของ ธ ลงมาต่ำกว่าเส้นบน เพราะเดิมมันดูเป็นจ้ำ
มีคนอีกสองคนนอกจากผู้ออกแบบถูกระบุชื่อไว้ในบทความ สุรพล เวสารัชเวศย์ เป็นผู้สร้างตัว Regular ด้วย Fontographer จากเส้นร่างของปริญญา และเพิ่มตัว Bold กับ Italic ในคราวเดียวกันจนครบสี่สไตล์ เขายังเป็นคนใส่อักษร DB นำหน้าชื่อตระกูล ย่อมาจาก Dear Book ส่วน ปราสาท วีรกุล เป็นผู้ตั้งชื่อ ThaiText ปริญญาเขียนว่าเป็นชื่อที่ธรรมดามาก แต่เหมาะกับฟอนต์ที่สร้างไว้ใช้อ่านมากกว่าใช้อวด
ดูว่า DB วางตัวอย่างไรเทียบกับแคตตาล็อกไทยเจ้าอื่นได้ที่แผนที่โรงหล่อฟอนต์ไทย
DB ThaiText โหลดฟรีได้ไหม
ไม่ได้ DB ThaiText เป็นซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ราคาตระกูลละ 1,070 บาท และไฟล์ TTF ฟรีที่วนอยู่ในชื่อนี้ไม่ใช่รุ่นที่ได้รับอนุญาต มันคือชุดก่อนวางขาย ซึ่งผู้ออกแบบระบุเองว่าถูกละเมิดลิขสิทธิ์มาราว 16 ปีก่อนที่ DB จะนำตระกูลนี้ออกจำหน่าย
ประวัตินี้มีผลทางปฏิบัติ และเป็นเหตุผลที่หนักแน่นที่สุดที่ไม่ควรใช้ไฟล์เก็บตก แม้คุณจะไม่กังวลเรื่องกฎหมายก็ตาม ปริญญาเขียนว่าชุดที่ทำขายต่างจากชุดที่ถูกละเมิดอยู่ 2 ตัว คือแก้ ร ไม่ให้คะมำหน้า และแก้ ไม้โท ให้ไม่สับสนกับ สระอะ เมื่อใช้ในขนาดเล็กจัด ไฟล์ใดก็ตามที่เก่ากว่ารุ่นวางขายจึงเป็นการวาดรุ่นเก่าและด้อยกว่าตามคำอธิบายของผู้ออกแบบเอง และข้อบกพร่องเรื่องวรรณยุกต์นั้นตกลงตรงจุดที่ฟอนต์เนื้อความต้องทำงานหนักที่สุดพอดี คือขนาดเล็กในย่อหน้าหนาแน่น
ที่เหลือคือภาพเดิมของฟอนต์ไทยเสียเงินทุกตัว การติดตั้งไฟล์ที่ไม่มีสัญญาอนุญาตแล้วนำไปใช้ในงานลูกค้า งานพิมพ์ หรือฝังเป็นเว็บฟอนต์ คือการใช้เชิงพาณิชย์โดยไม่มีสิทธิ์ และความรับผิดตกอยู่ที่เอเจนซีกับเจ้าของแบรนด์ DB ยังพูดชัดเรื่อง AI ด้วย ประกาศวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 2025) ลงนามโดยปริญญาในฐานะกรรมการผู้จัดการ ระบุว่าห้ามนำภาพฟอนต์ DB ที่ไม่มีหลักฐานการซื้อไปสร้างภาพผ่าน AI เพื่อเผยแพร่ และ DB จะดำเนินการกับผู้ละเมิดอย่างถึงที่สุด
ถ้างบไม่ถึง ให้ใช้ฟอนต์เนื้อความไทยภายใต้ SIL Open Font License ซึ่งฟรีสำหรับงานเชิงพาณิชย์จริง ตัวที่เราตรวจสอบแล้วอยู่ที่ฟอนต์ไทยฟรี และคู่มือสัญญาอนุญาตฟอนต์ไทย อธิบายว่าสัญญาอนุญาตแต่ละแบบอนุญาตอะไรบ้าง
น้ำหนักและสไตล์ทั้งหมดของ DB ThaiText
DB ThaiText มี 3 น้ำหนัก — Light, Regular และ Bold — แต่ละน้ำหนักมีตัวเอนคู่กัน รวมเป็น 6 สไตล์ในหนึ่งตระกูล ไม่มี Medium ไม่มี Black และไม่มีตัวแคบหรือตัวกว้าง ร้านของ DB ระบุชื่อไว้ตามนี้:
| น้ำหนัก | ชื่อสไตล์ในตระกูล | ใช้ทำอะไร |
|---|---|---|
| Light | DB ThaiText Light / Light Italic | เนื้อความขนาดใหญ่ คำบรรยายบนพื้นสว่าง งานที่ต้องการความโปร่ง |
| Regular | DB ThaiText / DB ThaiText Italic | ค่าตั้งต้น: ย่อหน้าไทย รายงาน เนื้อความหนังสือและนิตยสาร |
| Bold | DB ThaiText Bold / Bold Italic | หัวข้อในบรรทัด การเน้นในย่อหน้า หัวตาราง |
สามน้ำหนักถือว่าแคบตามมาตรฐานปัจจุบัน และควรรู้ก่อนผูกระบบเอกสารทั้งชุดไว้กับมัน เพราะไม่มีน้ำหนักกลางระหว่าง Regular กับ Bold ไว้ทำหัวข้อย่อย บันทึกการออกแบบอธิบายที่มาของช่วงน้ำหนักนี้ไว้ ตระกูลนี้ออกมาด้วยสี่สไตล์ในยุค DTP แล้วขยายเป็นหกเมื่อเพิ่ม Light กับตัวเอนของมันตอนวางขายเชิงพาณิชย์ปี พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) หลังจากนั้นไม่ได้ขยายอีกเลย
มี DB ThaiText Extra ไหม
ไม่มี DB ไม่ได้ขายสไตล์ชื่อ Extra หน้าสินค้า DB ThaiText ระบุ 6 สไตล์และไม่มี Extra อยู่ในนั้น ส่วนบันทึกการออกแบบของโรงหล่อก็ไล่ประวัติของตระกูลไว้ครบ — สี่สไตล์ตอนแรก หกสไตล์ตอนวางขายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 — โดยไม่ได้เอ่ยถึงคัตชื่อ Extra เลย
ถ้าคุณถือไฟล์ชื่อ DB ThaiText Extra หรือ DB Thai Text Extra อยู่ มันไม่ได้มาจากแคตตาล็อกปัจจุบันของ DB เราหาเอกสารที่ DB เผยแพร่เองซึ่งอธิบายว่าไฟล์แบบนั้นบรรจุอะไรไว้ไม่พบ จึงจะไม่เดาให้ และไม่แนะนำให้วางระบบเอกสารไว้บนไฟล์ที่ตรวจสอบที่มาไม่ได้ ซื้อตระกูล 6 สไตล์จากโรงหล่อแล้วคุณรู้แน่ว่าได้อะไรมา
ชื่อเรียกและการสะกดแบบต่าง ๆ
ทุกชื่อข้างล่างนี้หมายถึงฟอนต์ตัวเดียวกัน:
- DB ThaiText — ชื่อสินค้าในร้านของ DB
- DB Thai Text — ชื่อเดียวกันเขียนแยกสามคำ ส่วน DB เขียน ThaiText ติดกัน
- thaitext — ชื่อตระกูลเดี่ยว ๆ ในบริบทฟอนต์ไทยก็ยังหมายถึงตัวนี้
- DB ThaiText X — รุ่น OpenType วางขายตั้งแต่เมษายน พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006) ฐานข้อมูลของ Luc Devroye ระบุตระกูลนี้ไว้ในชื่อดังกล่าว และ DB วางไฟล์แคตตาล็อกไว้ที่
/asset/catalog/DBThaitextX.pdfแบบตัวอักษรชุดเดียวกัน ต่างที่รูปแบบไฟล์ - ดีบี ไทยเท็กซ์ — ชื่อไทยที่ DB ใช้ในร้าน
- DB Thai Text Extra — ไม่ใช่สินค้าของ DB ดูหัวข้อด้านบน
ราคาและวิธีซื้อ
ร้านแสดงราคาตระกูลละ 1,070 บาท และบังคับให้เลือกประเภทสัญญาอนุญาตก่อนใส่ตะกร้า: Desktop font 1-5 coms หรือ Webfont 1 domain ชำระเงินด้วยการโอนเข้าบัญชีธนาคารกสิกรไทย สาขามีนบุรี เลขที่บัญชี 094-2-83326-3 แล้วอัปโหลดสลิปผ่านเมนู “Add payment” ทาง DB จะส่งมอบฟอนต์หลังตรวจสอบการชำระเงินภายใน 24 ชั่วโมง ไม่มีระบบตัดบัตรและไม่มีดาวน์โหลดทันที
ตรวจขอบเขตก่อนคิดว่า 1,070 บาทครอบคลุมงานของคุณ หน้า FAQ ของ DB ระบุว่าสัญญาอนุญาต Desktop font 1-5 coms ติดตั้งได้ 5 เครื่อง และใช้ออกแบบสื่อประชาสัมพันธ์ทั่วไปได้ ส่วนนิตยสารและวารสารที่มีรอบการเผยแพร่ Packaging, Application, Game, Software, Signage, Webfont และการใช้เพื่อมุ่งสร้าง Identity — Logo, Slogan, Tagline — ต้องชำระค่าลิขสิทธิ์เพิ่มทั้งหมด สำหรับฟอนต์เนื้อความ ข้อนี้กระทบหนักกว่าที่คิด เพราะวารสารที่มีรอบการเผยแพร่คืองานที่เหมาะกับ DB ThaiText ที่สุดงานหนึ่ง และมันอยู่นอกระดับเดสก์ท็อปอย่างชัดเจน สัญญาอนุญาต Brand (หนึ่งแบรนด์สินค้า/บริการ) และ Corporate (หนึ่งองค์กร) ต้องขอใบเสนอราคา ไม่มีราคาประกาศ
รายละเอียดเชิงเทคนิคอีกสองข้อจาก FAQ เดียวกัน สัญญาอนุญาตเดสก์ท็อปส่งมอบเป็น .ttf เท่านั้น ส่วน .otf, .woff และ .woff2 สงวนไว้ให้ระดับ Webfont, Brand และ Corporate และการนำ Desktop font ไปแปลงเป็นเว็บฟอนต์เองนั้นไม่อนุญาต สัญญาอนุญาตทุกแบบไม่มีวันหมดอายุ
DB ThaiText อยู่ในชุด DB Font Vol. 1 ด้วย: สิบเอ็ดตระกูล 44 สไตล์ ราคา 5,885 บาท ร่วมกับ DB Erawan, DB Fongnam, DB PatPong, DB Pradit, DB Private, DB Sathorn, DB SiamSquareText, DB Silom, DB Surawong และ DB Template ถ้าต้องใช้เกินหนึ่งตระกูล ซื้อยกชุดถูกกว่าชัดเจน
รูปอักษรทำอะไรบ้าง
DB ThaiText คือฟอนต์เนื้อความไทยแบบมีหัวที่สร้างมาเพื่อการอ่านต่อเนื่อง น้ำหนักเส้นสม่ำเสมอ หัวพยัญชนะกลม และให้สีบนหน้ากระดาษที่เป็นกลาง เป้าหมายที่ปริญญาระบุไว้เองคือให้ฟอนต์ “ไม่มีตัวตน” ขณะที่คนกำลังอ่านมันอยู่
มีการเปรียบเทียบหนึ่งที่ควรแก้ให้ถูก เพราะคนพูดถึงบ่อยมาก หลายคนบอกผู้ออกแบบว่า DB ThaiText คือ Helvetica ฉบับไทย เขาบอกว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่การวาดทำจริง ปลายเส้นบนของ จ, ล และ ว ล้วนตัดแนวเฉียง เหมือน a, c, s ของ Trade Gothic ขณะที่ Helvetica ตัดปลายเหล่านั้นแนวนอน ถ้ากำลังเลือกละตินมาคู่กับงานสองภาษา รายละเอียดนี้คือตัวช่วยที่ใช้ได้จริง Trade Gothic และญาติของมันอยู่ใกล้ฟอนต์นี้มากกว่า Helvetica
ผู้ออกแบบยังพูดตรง ๆ เรื่องส่วนแบ่งของตัวเองในงานนี้ เขาเขียนว่าเขาภูมิใจกับ DB Fongnam มากกว่า ในฐานะฟอนต์ตัวพื้นที่เกิดใหม่ในยุค PostScript ส่วน DB ThaiText นั้นเขาแทบไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากรักษาปรัชญาการออกแบบตัวพื้นที่ดีซึ่งมีอยู่เต็มเปี่ยมแล้วในโมโนไทพ์กลาง และเขายกเครดิตความสำเร็จให้ พีระ ต. สุวรรณ วิศวกรผู้สร้างตัวตะกั่วชุดนั้น
ฟอนต์ฟรีที่ใช้แทน DB ThaiText ได้
ถ้าต้องการฟอนต์เนื้อความไทยมีหัวแต่ซื้อสัญญาอนุญาตตัวนี้ไม่ไหว ตัวเลือกสัญญาอนุญาตเปิดในหมวดนี้ดีจริง — ฟอนต์เนื้อความไทยคือหมวดเดียวที่ของฟรีแข็งพอ ๆ กับของเสียเงิน สามตัวที่ครอบสถานการณ์ต่างกัน:
- Sarabun — ซานเซริฟเนื้อความไทยสัญญาอนุญาตเปิดมาตรฐาน ช่วงน้ำหนักกว้างและมีตัวเอน เป็นตัวแทน DB ThaiText Regular ที่ใช้งานได้ใกล้เคียงที่สุดในระบบเอกสาร
- TH Sarabun New — ฟอนต์มาตรฐานเอกสารราชการไทย เป็นตัวเลือกที่ถูกต้องเมื่อไฟล์ต้องเปิดได้ถูกต้องบนเครื่องราชการของคนอื่น
- Noto Sans Thai — ฮินติงดีที่สุดสำหรับงานหน้าจอและงานผลิตภัณฑ์ ช่วงน้ำหนักครบ
ไม่มีตัวไหนเป็นการทดแทนที่เมตริกตรงกัน ความกว้างตัวอักษรและตำแหน่งวรรณยุกต์ต่างกัน การสลับเข้าไปในเลย์เอาต์ที่เซ็ตด้วย DB ThaiText แล้วจะทำให้ทุกย่อหน้าไหลใหม่ ถ้าไฟล์เดิมต้องตรงบรรทัดต่อบรรทัด ทางเดียวคือซื้อสัญญาอนุญาต ลองเทียบทั้งสามตัวด้วยข้อความของคุณเองได้ที่เครื่องมือทดสอบฟอนต์ไทย
การใช้งานที่เหมาะสม
DB ThaiText เป็นฟอนต์เนื้อความ และระดับสัญญาอนุญาตที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับว่าข้อความจะถูกเผยแพร่ที่ไหน ภายใต้สัญญาอนุญาต Desktop 1-5 coms ใช้ได้กับ:
- เอกสารไทยยาว — รายงาน คู่มือ ข้อเสนอ เอกสารวิชาการ
- เนื้อความหนังสือและสิ่งพิมพ์ครั้งเดียวจบที่ไม่มีรอบการเผยแพร่ตายตัว
- งานองค์กรที่ฟอนต์ดิสเพลย์ของ DB ตั้งหัวเรื่อง
- เนื้อความสองภาษาไทย-ละตินในขนาดเล็ก
ต้องใช้สัญญาอนุญาต Brand หรือ Corporate แทน: นิตยสารและวารสารที่มีรอบการเผยแพร่ เนื้อความบนบรรจุภัณฑ์ รวมถึงข้อความตามกฎหมายที่พิมพ์ด้านหลังกล่อง แอปและซอฟต์แวร์ ป้าย และการใช้ใด ๆ ที่ทำให้ DB ThaiText เป็นฟอนต์มาตรฐานประจำแบรนด์ ส่วนงานที่ฝังด้วย @font-face ต้องซื้อสัญญาอนุญาต Webfont มาตรง ๆ
ที่ไม่เหมาะเลย: งานดิสเพลย์แรงกระแทก ให้ใช้ DB Ozone X หรือ DB Adman X วางไว้เหนือขึ้นไป และโครงการโอเพนซอร์ส ซึ่งคำตอบที่ถูกต้องคือ Sarabun หรือ Noto Sans Thai
สัญญาอนุญาต
DB ThaiText เป็นซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์ที่ บริษัท ดีบี ดีไซนส์ จำกัด เป็นเจ้าของ ต้องซื้อสัญญาอนุญาตก่อนใช้ ราคาที่ประกาศคือตระกูลละ 1,070 บาทสำหรับ 6 สไตล์ และไม่มีสัญญาอนุญาตแบบใดอนุญาตให้แจกจ่ายไฟล์ต่อ เดสก์ท็อปครอบคลุม 5 เครื่องและส่งมอบเป็น .ttf เว็บฟอนต์ครอบคลุม 1 โดเมนและส่งมอบเป็น .ttf, .otf, .woff, .woff2 ส่วน Brand กับ Corporate ต้องขอใบเสนอราคา และเป็นระดับที่งานวารสาร บรรจุภัณฑ์ ป้าย แอป และอัตลักษณ์ต้องใช้จริง ๆ ตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดที่หน้า Licensing และ FAQ ของ DB และซื้อจากหน้าสินค้า DB ThaiText
ไฟล์จากเว็บรวมฟอนต์ไม่ได้โอนสิทธิ์ใดมาให้คุณ และตามคำอธิบายของผู้ออกแบบเอง มันยังเป็นการวาดรุ่นเก่าที่ยังไม่ได้แก้ ร กับ ไม้โท ด้วย ถ้าต้องการฟอนต์เนื้อความไทยสัญญาอนุญาตเปิดที่ไม่มีข้อจำกัดเหล่านี้ ดู Sarabun และคู่มือสัญญาอนุญาตฟอนต์ไทย
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026
แหล่งอ้างอิง
- The DB ThaiText product page lists exactly six styles — DB ThaiText Light, Light Italic, DB ThaiText, Italic, Bold and Bold Italic — at a single-family price of 1,070.00 THB, with a licence-type selector offering 'Desktop font 1-5 coms' or 'Webfont 1 domain'. It carries the Thai name ดีบี ไทยเท็กซ์, the categories Thai Sans and Formal, the tags bodytext, official, text and ThaiSans, lists DB ChatGen, DB Fongnam and DB ChuanPim as similar fonts, offers the family inside DB Font Vol. 1 for 5,885.00 THB, and links its catalogue PDF at /asset/catalog/DBThaitextX.pdf. No style named Extra appears anywhere on the page.—DB Font (บริษัท ดีบี ดีไซนส์ จำกัด) หน้าสินค้าอย่างเป็นทางการ — DB ThaiText (accessed Aug 22, 2026)
- DB Fonts' design-notes article on DB ThaiText, dated 1 September 2013 and bylined ปริญญา โรจน์อารยานนท์, states that DB ThaiText was DB's first Thai PostScript text font; that it reinterprets the phototypesetting face พิมาย, itself the preservation of the metal face โมโนไทพ์กลาง cut by พีระ ต. สุวรรณ around B.E. 2500; that สุรพล เวสารัชเวศย์ built the Regular in Fontographer from Rojarayanond's drawings and added a Bold and an Italic for four styles; that สุรพล added the DB prefix, short for Dear Book, and ปราสาท วีรกุล gave the face the name ThaiText; that it went on sale in DB's first font set in August B.E. 2548 with a Light and its italic added for six styles, and became an OpenType release sold in April of the following year; that the set sold commercially differs from the earlier set — which had been infringed for around sixteen years — in two glyphs, a ร corrected so it no longer leans forward and a ไม้โท corrected so it is not confused with สระอะ at very small sizes; and that although readers compare it to Helvetica, the top terminals of จ, ล and ว are cut on a diagonal like Trade Gothic's a, c and s, where Helvetica's are cut horizontally. The article was first published in the 'a font a month' column of idesign magazine, September 2013.—DB Font บทความบันทึกการออกแบบ DB ThaiText (accessed Aug 22, 2026)
- DB Fonts' FAQ page states that the Desktop font 1-5 coms licence installs on five machines and covers general communications material, but that magazines and journals with a publication cycle, Packaging, Application, Game, Software, Signage, Webfont, and any use aimed at establishing an Identity (Logo, Slogan, Tagline) require an additional licence fee; that a Webfont licence covers one domain name per licence; that desktop licences are delivered as .ttf only while webfont, Brand and Corporate licences are delivered as .ttf, .otf, .woff and .woff2; that converting a desktop font into a webfont is not permitted; and that licences do not expire.—DB Font — Licensing และ FAQs (accessed Aug 22, 2026)
- DB Font's how-to-purchase page states that payment is made by bank transfer to Kasikornbank, Minburi branch, account 094-2-83326-3, that the buyer uploads the transfer slip through the 'Add payment' menu, and that the company delivers the fonts after verifying payment within 24 hours.—DB Font — หน้าวิธีสั่งซื้อ (accessed Aug 22, 2026)
- DB Font Vol. 1 is priced at 5,885.00 THB and contains eleven families totalling 44 styles: DB Erawan, DB Fongnam, DB PatPong, DB Pradit, DB Private, DB Sathorn, DB SiamSquareText, DB Silom, DB Surawong, DB Template and DB ThaiText.—DB Font หน้าชุดรวม — DB Font Vol. 1 (accessed Aug 22, 2026)
- On 25 November 2025 DB published a notice, signed by ปริญญา โรจน์อารยานนท์ as managing director of DB Design Co., Ltd., stating that it does not permit images of DB fonts lacking proof of legitimate purchase from DB to be generated through AI and published in any media channel, that doing so is copyright infringement, and that DB will pursue infringers.—DB Font ประกาศ — ห้ามใช้ฟอนต์ DB ผ่าน AI โดยไม่ซื้อ (accessed Aug 22, 2026)
- DB refers to Dear Book Design, described as the first Thai digital type foundry, established in the late 1980s and founded by Parinya Rojarayanond; the reference lists DB ThaiText X among the foundry's families.—Luc Devroye type reference — DB Font (accessed Aug 22, 2026)