ฟอนต์ไทย · FREE
Umpush
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ July 2026
วิธีติดตั้งและใช้งาน
- Windows — ดาวน์โหลดไฟล์ .zip แตกไฟล์ แล้วคลิกขวาที่ไฟล์ .ttf/.otf → “ติดตั้ง” (Install)
- macOS — ดับเบิลคลิกไฟล์ .ttf/.otf แล้วกด “ติดตั้งฟอนต์” (Install Font) ใน Font Book
- เว็บ — โฮสต์ไฟล์ฟอนต์เองแล้วประกาศด้วย @font-face ใน CSS
Umpush คือฟอนต์อะไร
Umpush คือฟอนต์ไทยแบบมีหัว (sans-serif) ที่ใช้ได้ฟรีภายใต้สัญญาอนุญาต GPL จากชุดฟอนต์แห่งชาติ TLWG โดดเด่นในกลุ่มฟอนต์ฟรีตรงที่มีน้ำหนัก Light เพิ่มเติมจาก Regular และ Bold ออกแบบมาเพื่อข้อความเอกสารและอินเทอร์เฟซ ดาวน์โหลด ดัดแปลง และเผยแพร่ต่อได้ฟรี
ตามบทความ National Fonts บนวิกิพีเดีย Umpush มีบรรทัดลิขสิทธิ์สองบรรทัด คือ “NECTEC, 2003” และ “Widhaya Trisarnwadhana, 2007” สะท้อนต้นกำเนิดจาก NECTEC ที่ต่อมา Widhaya Trisarnwadhana พัฒนาต่อ และเผยแพร่ภายใต้ GNU GPL โดยกลุ่ม Thai Linux Working Group
สำหรับนักออกแบบที่เปิดดูคลังฟอนต์ของ ThaiGraph Umpush เป็นฟอนต์ sans แห่งชาติฟรีที่มีช่วงโทนกว้างที่สุด เพราะน้ำหนัก Light พิเศษที่ทำให้อ่านดูสง่างามกว่า Garuda หรือ Loma เล็กน้อย
การออกแบบตัวอักษรและโทน
Umpush เป็นฟอนต์ไทยแบบมีหัว (มีหัว) sans ที่มีเส้นสะอาดสม่ำเสมอ และเก็บงานปลายเส้นประณีตกว่าฟอนต์ sans แห่งชาติที่เรียบกว่าเล็กน้อย ด้วยช่วงสามน้ำหนักช่วยเสริม โทนยังคงใช้งานได้จริง แต่น้ำหนัก Light เปิดตัวเลือกที่นุ่มและโปร่งขึ้น
หัวของพยัญชนะ ก ถ และ ภ เป็นไปตามโครงสร้างไทยดั้งเดิมที่พูดถึงในคู่มือการออกแบบตัวอักษรไทย ทำให้ข้อความอ่านง่ายในขนาดเล็ก การมีน้ำหนัก Light, Regular และ Bold หมายความว่า Umpush สร้างลำดับชั้นเล็กน้อยได้ด้วยตัวเอง ซึ่งฟอนต์แห่งชาติสองน้ำหนักทำไม่ได้
ชุดอักษรละตินที่มาด้วยเป็น sans เรียบและใช้งานได้จริงที่ครอบคลุมพื้นฐาน เหมาะกับเอกสารและอินเทอร์เฟซไทย–อังกฤษปนกัน
น้ำหนักและการดาวน์โหลด
Umpush มีให้ใช้สามน้ำหนัก คือ Light, Regular และ Bold พร้อมสไตล์เอียง (oblique) และดาวน์โหลดได้ฟรี ดาวน์โหลดได้จากThai Font Collection บน GitHub ซึ่งรวมไว้กับฟอนต์แห่งชาติของ TLWG ตัวอื่น
ฟอนต์นี้ไม่มีบน Google Fonts แต่รวมอยู่ในแพ็กเกจ fonts-tlwg และติดตั้งในระบบลินุกซ์ส่วนใหญ่ จึงเป็นหนึ่งในฟอนต์ไทย sans ฟรีที่ยืดหยุ่นกว่าตัวอื่น
การใช้งานที่เหมาะสม
Umpush เหมาะเมื่องานไทยต้องการฟอนต์ sans ฟรีที่มีช่วงมากกว่าฟอนต์แห่งชาติตัวอื่นเล็กน้อย โจทย์ที่เข้ากันดี:
- เอกสารและรายงานภาษาไทยที่ได้ประโยชน์จากน้ำหนัก Light สำหรับตัวเนื้อหาที่โปร่งขึ้น
- การแปล UI ลินุกซ์และโอเพนซอร์สที่ต้องการฟอนต์ไทย sans ฟรีที่อ่านง่าย
- เลย์เอาต์เรียบ ๆ ที่ต้องการลำดับชั้น light/regular/bold โดยไม่มีสัญญาอนุญาตเชิงพาณิชย์
- งานแบรนด์ขององค์กรไม่แสวงหากำไรและงบจำกัดที่ต้องการมากกว่าหนึ่งน้ำหนักแบบฟรี
- เอกสารสองภาษาที่ผสมไทยและละตินโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
จุดที่ไม่เหมาะ: งานตัวพาดหัวและงานแบรนด์พรีเมียม หากต้องการฟอนต์ไทย sans-serif ที่มีบุคลิกและช่วงน้ำหนักเต็ม ฟอนต์จาก Google Fonts เป็นเครื่องมือที่ดีกว่า
การจับคู่ฟอนต์
Umpush ใช้ตัวเดียวได้ทั้งเอกสาร หรือจับคู่กับฟอนต์เนื้อหาที่เงียบกว่า สามคู่ที่แนะนำ:
- Sarabun — ฟอนต์ sans เนื้อหาภายใต้ OFL ใช้ร่วมหรือใช้แทนแบบสมัยใหม่
- TH Sarabun New — ฟอนต์เอกสารไทยทางการสำหรับองค์ประกอบรายงานที่เป็นทางการ
- Leelawadee — ฟอนต์ไทย sans ที่มากับ Windows สำหรับเลย์เอาต์สำนักงานข้ามแพลตฟอร์ม
สัญญาอนุญาต
Umpush เป็นซอฟต์แวร์เสรีจาก NECTEC และ Widhaya Trisarnwadhana ดูแลโดย TLWG ภายใต้สัญญาอนุญาต GNU General Public License จึงใช้ ดัดแปลง และเผยแพร่ต่อได้ฟรี ตรวจสอบเงื่อนไขได้ที่ไฟล์สัญญาอนุญาตของ fonts-tlwg และดาวน์โหลดจากThai Font Collection หากต้องการฟอนต์ไทย sans ภายใต้ SIL OFL ที่มีน้ำหนักมากกว่า ดู Sarabun หรือเลือกดูในหมวดฟอนต์ฟรี
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ July 2026
แหล่งอ้างอิง
- Umpush is a looped Thai sans-serif carrying 'Copyright (C) 2003 NECTEC' and 'Copyright (c) 2007 Widhaya Trisarnwadhana', released under the GNU GPL and distributed as part of the TLWG National Fonts package.—National Fonts — Wikipedia (accessed Jul 16, 2026)
- Umpush is distributed as a free TrueType family in the Thai Font Collection, shipping Light, Regular and Bold weights with oblique companions (six files).—Thai Font Collection (jeffmcneill) — nectec-tlwg folder (accessed Jul 16, 2026)