ฟอนต์ไทย · OFL

Mitr

มิตร

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 16 เมษายน 2569 · ปรับปรุง 5 สิงหาคม 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026

ฟอนต์ Mitr คืออะไร

ฟอนต์ Mitr (มิตร) คือฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัวคู่กับซานเซริฟละติน ออกแบบโดยคัดสรร ดีมาก (Cadson Demak) แจกฟรีบน Google Fonts ภายใต้สัญญาอนุญาต SIL Open Font License มีทั้งหมด 6 น้ำหนัก ตั้งแต่ ExtraLight ถึง Bold ชื่อ Mitr แปลว่า “เพื่อน” และการออกแบบก็เดินตามความหมายนั้น

คำอธิบายที่คัดสรร ดีมาก ส่งไปพร้อมฟอนต์ในคลัง Google Fontsอธิบาย Mitr ว่าเป็นการผสมความรู้สึกแบบออร์แกนิกเข้ากับซานเซริฟสายฮิวแมนนิสต์ ปลายเส้นมน โครงสร้างกว้าง และช่องว่างในตัวอักษรที่โปร่ง เหมาะกับงานที่มีบุคลิกลำลอง เช่น การ์ดอวยพร นิตยสาร และโปสเตอร์ ส่วนเอกสาร BRIEF ของโปรเจกต์เขียนโจทย์ไว้สั้นกว่านั้น: สร้างฟอนต์ไทยไม่มีหัวคู่ซานเซริฟละตินแบบ “ไม่เป็นทางการ” โดยใช้โครงสร้างมนเป็นแกนของช่องว่างในตัวอักษร

บันทึกของ ThaiFacesระบุปีที่เผยแพร่เป็น พ.ศ. 2558 และ Google Fonts รับ Mitr เข้าแคตตาล็อกเมื่อ 20 มิถุนายน 2016 ตามไฟล์เมทาดาทา METADATA.pb ชุดอักขระครอบคลุมไทย ละติน Latin Extended และเวียดนาม

Mitr มีน้ำหนักอะไรบ้าง และทำไมไม่มี Mitr ExtraBold

Mitr มี 6 น้ำหนัก ตั้งแต่ ExtraLight (200) ถึง Bold (700) ทั้งหมดเป็นแบบตั้งตรง — ไม่มี Mitr ExtraBold ไม่มี Black และไม่มีอิตาลิก น้ำหนักที่หนาที่สุดของตระกูลนี้คือ Bold (700) ข้อมูลนี้ยืนยันจากไฟล์ METADATA.pb ในคลัง google/fonts ซึ่งลงรายการไฟล์ไว้เพียงหกไฟล์เท่านั้น

ถ้าโปรแกรมออกแบบของคุณแสดงคำว่า “Mitr ExtraBold” ให้เลือกได้ นั่นคือการปลอมน้ำหนัก (faux bold) ที่ซอฟต์แวร์สร้างขึ้นเองด้วยการขยายเส้นจาก Bold ไม่ใช่ไฟล์ฟอนต์จริงจากคัดสรร ดีมาก ผลลัพธ์บนอักษรไทยมักแย่เป็นพิเศษ เพราะเส้นที่หนาขึ้นจะไปเบียดช่องว่างรอบสระและวรรณยุกต์จนตัวอักษรอ่านยาก

เอกสาร BRIEF ของโปรเจกต์ระบุไว้ตรง ๆ ว่าอิตาลิก แบบเอียง แบบแคบ และแบบขยาย เป็นแนวทางพัฒนาต่อในอนาคต ไม่ใช่สไตล์ที่ปล่อยออกมาแล้ว ดังนั้นถ้าโจทย์คุณต้องการฟอนต์ไทยไม่มีหัวที่มีน้ำหนักหนากว่า Bold จริง ๆ ให้เปลี่ยนตระกูลตั้งแต่ต้น:

• Kanit — 9 น้ำหนัก มีทั้ง ExtraBold (800) และ Black (900) พร้อมอิตาลิกครบ
• Prompt — 9 น้ำหนักพร้อมอิตาลิก ใกล้เคียง Mitr ในเรื่องความมนมากที่สุด
• Noto Sans Thai — 9 น้ำหนักถึง Black เมื่อโจทย์ต้องการฟอนต์ที่เป็นกลาง
• K2D — 9 น้ำหนัก บุคลิกไม่มีหัวที่ยังไม่ถูกใช้จนเกร่อ

ดาวน์โหลดฟอนต์ Mitr ฟรีได้ที่ไหน

ดาวน์โหลด Mitr ได้ฟรีจาก Google Fonts โดยตรง ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีเวอร์ชันเสียเงิน สามช่องทางที่ถูกต้องตามลิขสิทธิ์:

1. ไฟล์ ZIP จาก Google Fonts — เปิดหน้า specimen ของ Mitr กด “Get font” แล้วดาวน์โหลด ZIP ที่มีไฟล์ .ttf ครบทั้ง 6 น้ำหนัก
2. ฝังผ่าน CSS — ใส่ https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mitr:wght@200;300;400;500;600;700&display=swap ในแท็ก <link> แล้วประกาศ font-family: 'Mitr', sans-serif;
3. ซอร์สโค้ดบน GitHub — คลัง cadsondemak/mitr เก็บทั้งไฟล์ .ttf และ .otf ต้นฉบับภายใต้ OFL-1.1 สำหรับ self-host หรือดัดแปลง

อยากลองพิมพ์ข้อความไทยของคุณเองดูก่อนตัดสินใจ ใช้เครื่องมือทดสอบฟอนต์ไทยของเรา

ฟอนต์ Mitr ฟรีไหม ใช้เชิงพาณิชย์ได้หรือเปล่า

Mitr ฟรีจริงและใช้เชิงพาณิชย์ได้ถูกกฎหมาย เพราะเผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License ซึ่งอนุญาตให้ใช้ ทำสำเนา ฝังในผลิตภัณฑ์ ดัดแปลง และแจกจ่ายต่อได้โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ไม่มีระดับสัญญาอนุญาตแบบเสียเงินให้ต้องอัปเกรด

ใช้ได้กับงานลูกค้า โลโก้ บรรจุภัณฑ์ ป้าย โฆษณา เว็บฟอนต์ และการฝังในแอปหรือ e-book สิ่งที่ทำไม่ได้คือขายไฟล์ฟอนต์เดี่ยว ๆ เป็นสินค้า และใช้ชื่อสงวนของต้นฉบับกับเวอร์ชันที่คุณดัดแปลง รายละเอียดเชิงปฏิบัติอยู่ในคู่มือสัญญาอนุญาตฟอนต์ไทย

การออกแบบตัวอักษรและโทน

Mitr ใช้ x-height ปานกลาง เส้นที่ปรับน้ำหนักเล็กน้อย และปลายเส้นมนที่สะท้อนตัวอักษรที่วาดด้วยมือมากกว่าโครงสร้างเชิงเรขาคณิต หัวของ ก เป็นเส้นโค้งเปิดพร้อมขอเล็ก ๆ — เป็นมิตรกว่าช่องเปิดที่สะอาดกว่าของ Kanit แต่ยังคงเป็นแบบไม่มีหัวอย่างชัดเจน

คอนทราสต์เส้นมีอยู่แต่ละเอียดอ่อน: เส้นตั้งบน น บ ป มีน้ำหนักมากกว่าเส้นเชื่อมเล็กน้อย ให้จังหวะที่นุ่มนวลบนหน้ากระดาษ ส่วนโค้งบน ถ และ ภ วาดด้วยการเอียงแบบฮิวแมนนิสต์ที่โดดเด่น ราวกับนักเขียนอักษรปรับมุมปากกากลางเส้น วรรณยุกต์และสระไทยเข้ากับการปรับน้ำหนักเส้น ดังนั้น texture หน้ากระดาษโดยรวมจึงยังคงกลมกลืน

คำอธิบายอย่างเป็นทางการเน้นสองอย่างที่สังเกตได้ทันทีเมื่อวางเป็นย่อหน้า: โครงสร้างที่กว้าง และช่องว่างในตัวอักษรที่โปร่ง สองอย่างนี้ทำให้ Mitr กินพื้นที่บรรทัดมากกว่าฟอนต์ไม่มีหัวตัวอื่นในระดับน้ำหนักเดียวกัน เป็นเรื่องที่ต้องเผื่อไว้เมื่อออกแบบเลย์เอาต์ที่พื้นที่จำกัด

ละตินคู่เป็นแซนส์ฮิวแมนนิสต์ที่มีตัว a สองชั้น ก้านที่บานออกเล็กน้อย และช่องภายในที่กว้างกว่าละตินของ Kanit ตัวเลขเป็น lining และจัดแนวกับ cap height

ใช้ Mitr กับงานแบบไหนดี

Mitr ได้ตำแหน่งบนแบรนด์ผู้บริโภคเชิงบรรณาธิการและบนข้อความเนื้อหาที่ต้องการแซนส์ไม่มีหัวโทนอบอุ่นมากกว่าความเป็นกลางของ Sarabun โจทย์ที่เหมาะ:

• แบรนด์ท่องเที่ยว hospitality และเวลเนสสไตล์บูติก (สปา โยคะ รีทรีต)
• แบรนดิ้งองค์กรไม่แสวงหากำไรและสถาบันทางวัฒนธรรม (พิพิธภัณฑ์ เทศกาลศิลปะ มรดก)
• การ์ดอวยพร บัตรเชิญ และงานพิมพ์เชิงเฉลิมฉลอง ซึ่งเป็นการใช้งานที่ผู้ออกแบบระบุไว้เอง
• เลย์เอาต์บล็อกและนิตยสารเชิงบรรณาธิการที่ต้องการเสียงที่โมเดิร์นแต่มีความเป็นมนุษย์
• แพ็กเกจจิ้งสกินแคร์และบิวตี้ที่เจาะตลาดกลาง-พรีเมียม

ที่ไม่เหมาะ: งาน UI หนาแน่น (Kanit หรือ Prompt สะอาดกว่าที่ 12-14px) เอกสารราชการ (Sarabun คือค่าเริ่มต้นที่คาดหวัง) และงานพาดหัวที่ต้องการน้ำหนักหนากว่า Bold

การจับคู่ฟอนต์

Mitr เข้าคู่กับละตินแซนส์ฮิวแมนนิสต์และเซริฟ transitional ที่มีความอบอุ่นใกล้เคียงกันได้ดีที่สุด สามคู่:

• Source Sans 3 — โครงฮิวแมนนิสต์ใกล้เคียงพร้อม x-height ตรงกัน คู่บรรณาธิการไทย-อังกฤษที่ดี
• Sarabun — ฟอนต์ไทยมีหัวสำหรับเนื้อหายาว เมื่อ Mitr รับหน้าที่พาดหัว
• ใบจามจุรี — ไม่มีหัวเช่นกันแต่เรขาคณิตกว่า ใช้แยกลำดับชั้นภายในตระกูลไม่มีหัวด้วยกัน

ดูตัวเลือกทั้งหมดในหมวดฟอนต์ไทยไม่มีหัว หรือคลังฟอนต์ไทยทั้งหมด

สัญญาอนุญาต

Mitr เผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License ใช้เชิงพาณิชย์ ดัดแปลง และรวมไว้ในสินค้าได้ ตราบที่ข้อความ OFL ติดไปกับไฟล์ ตรวจสอบได้ที่หน้า specimen บน Google Fonts หรือคลังต้นฉบับของคัดสรร ดีมาก บน GitHub ซึ่งระบุ OFL-1.1 ไว้ชัดเจน ไม่มีระดับเสียเงิน

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ August 2026