ฟอนต์ไทย · OFL

Mitr

มิตร

โดย Narongsak Chaiwong

Typography & Licensing Specialist, ThaiGraph · 16 เมษายน 2569 · ปรับปรุง 8 กันยายน 2569

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ September 2026

<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mitr:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet">

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mitr:wght@400;700&display=swap');

font-family: 'Mitr', sans-serif;

ฟอนต์ Mitr คืออะไร

ฟอนต์ Mitr (มิตร) คือฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัวคู่กับซานเซริฟละติน ออกแบบโดยคัดสรร ดีมาก (Cadson Demak) แจกฟรีบน Google Fonts ภายใต้สัญญาอนุญาต SIL Open Font License มีทั้งหมด 6 น้ำหนัก ตั้งแต่ ExtraLight ถึง Bold ชื่อ Mitr แปลว่า “เพื่อน” และการออกแบบก็เดินตามความหมายนั้น

คำอธิบายที่คัดสรร ดีมาก ส่งไปพร้อมฟอนต์ในคลัง Google Fontsอธิบาย Mitr ว่าเป็นการผสมความรู้สึกแบบออร์แกนิกเข้ากับซานเซริฟสายฮิวแมนนิสต์ ปลายเส้นมน โครงสร้างกว้าง และช่องว่างในตัวอักษรที่โปร่ง เหมาะกับงานที่มีบุคลิกลำลอง เช่น การ์ดอวยพร นิตยสาร และโปสเตอร์ ส่วนเอกสาร BRIEF ของโปรเจกต์เขียนโจทย์ไว้สั้นกว่านั้น: สร้างฟอนต์ไทยไม่มีหัวคู่ซานเซริฟละตินแบบ “ไม่เป็นทางการ” โดยใช้โครงสร้างมนเป็นแกนของช่องว่างในตัวอักษร

บันทึกของ ThaiFacesระบุปีที่เผยแพร่เป็น พ.ศ. 2558 และ Google Fonts รับ Mitr เข้าแคตตาล็อกเมื่อ 20 มิถุนายน 2016 ตามไฟล์เมทาดาทา METADATA.pb ชุดอักขระครอบคลุมไทย ละติน Latin Extended และเวียดนาม

Mitr มีน้ำหนักอะไรบ้าง และทำไมไม่มี Mitr ExtraBold

Mitr มี 6 น้ำหนัก ตั้งแต่ ExtraLight (200) ถึง Bold (700) ทั้งหมดเป็นแบบตั้งตรง — ไม่มี Mitr ExtraBold ไม่มี Black และไม่มีอิตาลิก น้ำหนักที่หนาที่สุดของตระกูลนี้คือ Bold (700) ข้อมูลนี้ยืนยันจากไฟล์ METADATA.pb ในคลัง google/fonts ซึ่งลงรายการไฟล์ไว้เพียงหกไฟล์เท่านั้น

ถ้าโปรแกรมออกแบบของคุณแสดงคำว่า “Mitr ExtraBold” ให้เลือกได้ นั่นคือการปลอมน้ำหนัก (faux bold) ที่ซอฟต์แวร์สร้างขึ้นเองด้วยการขยายเส้นจาก Bold ไม่ใช่ไฟล์ฟอนต์จริงจากคัดสรร ดีมาก ผลลัพธ์บนอักษรไทยมักแย่เป็นพิเศษ เพราะเส้นที่หนาขึ้นจะไปเบียดช่องว่างรอบสระและวรรณยุกต์จนตัวอักษรอ่านยาก

เอกสาร BRIEF ของโปรเจกต์ระบุไว้ตรง ๆ ว่าอิตาลิก แบบเอียง แบบแคบ และแบบขยาย เป็นแนวทางพัฒนาต่อในอนาคต ไม่ใช่สไตล์ที่ปล่อยออกมาแล้ว ดังนั้นถ้าโจทย์คุณต้องการฟอนต์ไทยไม่มีหัวที่มีน้ำหนักหนากว่า Bold จริง ๆ ให้เปลี่ยนตระกูลตั้งแต่ต้น:

• Kanit — 9 น้ำหนัก มีทั้ง ExtraBold (800) และ Black (900) พร้อมอิตาลิกครบ
• Prompt — 9 น้ำหนักพร้อมอิตาลิก ใกล้เคียง Mitr ในเรื่องความมนมากที่สุด
• Noto Sans Thai — 9 น้ำหนักถึง Black เมื่อโจทย์ต้องการฟอนต์ที่เป็นกลาง
• K2D — 9 น้ำหนัก บุคลิกไม่มีหัวที่ยังไม่ถูกใช้จนเกร่อ

ดาวน์โหลดฟอนต์ Mitr ฟรีได้ที่ไหน

ดาวน์โหลด Mitr ได้ฟรีจาก Google Fonts โดยตรง ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีเวอร์ชันเสียเงิน สามช่องทางที่ถูกต้องตามลิขสิทธิ์:

1. ไฟล์ ZIP จาก Google Fonts — เปิดหน้า specimen ของ Mitr กด “Get font” แล้วดาวน์โหลด ZIP ที่มีไฟล์ .ttf ครบทั้ง 6 น้ำหนัก
2. ฝังผ่าน CSS — ใส่ https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mitr:wght@200;300;400;500;600;700&display=swap ในแท็ก <link> แล้วประกาศ font-family: 'Mitr', sans-serif;
3. ซอร์สโค้ดบน GitHub — คลัง cadsondemak/mitr เก็บทั้งไฟล์ .ttf และ .otf ต้นฉบับภายใต้ OFL-1.1 สำหรับ self-host หรือดัดแปลง

อยากลองพิมพ์ข้อความไทยของคุณเองดูก่อนตัดสินใจ ใช้เครื่องมือทดสอบฟอนต์ไทยของเรา

ฟอนต์ Mitr ฟรีไหม ใช้เชิงพาณิชย์ได้หรือเปล่า

Mitr ฟรีจริงและใช้เชิงพาณิชย์ได้ถูกกฎหมาย เพราะเผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License ซึ่งอนุญาตให้ใช้ ทำสำเนา ฝังในผลิตภัณฑ์ ดัดแปลง และแจกจ่ายต่อได้โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ไม่มีระดับสัญญาอนุญาตแบบเสียเงินให้ต้องอัปเกรด

ใช้ได้กับงานลูกค้า โลโก้ บรรจุภัณฑ์ ป้าย โฆษณา เว็บฟอนต์ และการฝังในแอปหรือ e-book สิ่งที่ทำไม่ได้คือขายไฟล์ฟอนต์เดี่ยว ๆ เป็นสินค้า และใช้ชื่อสงวนของต้นฉบับกับเวอร์ชันที่คุณดัดแปลง รายละเอียดเชิงปฏิบัติอยู่ในคู่มือสัญญาอนุญาตฟอนต์ไทย

ใช้ฟอนต์ Mitr ใน Word และ PowerPoint ได้ไหม

ใช้ได้ ติดตั้งไฟล์ .ttf ทั้งหกน้ำหนักแล้ว Mitr จะอยู่ในรายการฟอนต์ของ Word และ PowerPoint เมื่อเปิดโปรแกรมครั้งถัดไป แต่มีข้อควรระวังหนึ่งข้อ: ปุ่ม Italic บนริบบอนจะเอียงเส้นปลอม เพราะ Mitr ไม่มีอิตาลิกของจริง ขั้นตอนติดตั้งตามเอกสารของ Microsoft: แตก ZIP คลิกขวาที่ไฟล์ .ttf เลือก Install แล้วเปิด Word ใหม่

เรื่องเอียงปลอมสำคัญกับอักษรไทยเป็นพิเศษ เมื่อโปรแกรมเอียงพยัญชนะทั้งตัวด้วยคณิตศาสตร์ วรรณยุกต์และสระบนจะเคลื่อนไปทางขวาไม่เท่ากับฐาน จนไม้โทดูเหมือนอยู่เหนือตัวถัดไป เอกสาร BRIEF ของโครงการระบุว่าอิตาลิกเป็นแนวทางพัฒนาต่อ ไม่ใช่สิ่งที่ปล่อยออกมา ถ้าต้องเน้นคำในเอกสาร Mitr ให้ขยับน้ำหนักขึ้นเป็น Medium หรือ SemiBold แทนการกด I หรือถ้างานต้องมีอิตาลิกจริงให้เปลี่ยนไปใช้ Kanit ซึ่งมีครบ

อีกจุดคือช่อง Complex scripts ในกล่องโต้ตอบ Font ของ Word ซึ่งอักษรไทยดึงฟอนต์และขนาดจากช่องนี้ ไม่ใช่ช่อง Latin text คำตอบใน Microsoft Q&A อธิบายว่านี่คือเหตุที่ขนาดอักษรเปลี่ยนเองเมื่อสลับไทย-อังกฤษ ตั้ง Mitr ทั้งสองช่องในสไตล์ Normal ครั้งเดียว และถ้าต้องส่ง PowerPoint ให้เครื่องที่ไม่มีฟอนต์ ใช้ File → Options → Save → Embed fonts in the file ตามคำแนะนำของ Microsoft ฟอนต์ OFL อย่าง Mitr ฝังได้ตามสัญญาอนุญาต (OFL FAQ ข้อ 1.12)

Mitr มีใน Google Docs, Canva และ Figma ไหม

Figma มีให้ทันที เพราะ Figma รวมฟอนต์ของ Google ไว้ในทุกไฟล์โดยค่าเริ่มต้น Google Docs เพิ่มได้ผ่านกล่อง More fonts ซึ่ง Google ระบุว่ารองรับภาษาไทย ส่วน Canva ให้กรองฟอนต์ตามภาษาไทยแล้วค้น “Mitr” ถ้าไม่พบให้อัปโหลด .ttf เข้า Brand Kit (แผน Pro ขึ้นไป) วิธีต่อแอป:

• Google Docs / Slides — เมนูฟอนต์ → More fonts → พิมพ์ “Mitr” Google Docs Help ระบุว่าเพิ่มฟอนต์ใหม่ลงรายการได้ “ในบางภาษา” และภาษาไทยอยู่ในรายชื่อนั้น
• Canva — เลือกข้อความ → ชื่อฟอนต์ → ไอคอนฟิลเตอร์ในช่องค้นหา Canva Help ระบุว่า “กรองตามภาษาและราคาได้” ถ้าไม่เห็น Mitr ในบัญชีของคุณ Canva รับไฟล์ OTF, TTF และ WOFF เข้า Brand Kit ในแผน Pro, Teams, Business, Education และ Nonprofits
• Figma — พิมพ์ Mitr ในเมนูฟอนต์ได้เลย หน้า Add a font to Figma ระบุว่า “โดยค่าเริ่มต้น Figma รวมฟอนต์ของ Google” ถ้าต้องใช้ไฟล์ที่ติดตั้งเอง ให้ใช้ Figma font installer และมองหาใต้ฟิลเตอร์ “Installed by you”

เลือกน้ำหนัก Mitr: เนื้อความ พาดหัว งานพิมพ์ และหน้าจอ

สำหรับเนื้อความไทยใช้ Mitr Regular (400) ที่ 16–18px หรือ Light (300) เมื่อบรรทัดยาวและพื้นหลังสว่าง พาดหัวใช้ SemiBold (600) หรือ Bold (700) ซึ่งเป็นน้ำหนักหนาสุดของตระกูล ส่วน ExtraLight (200) เก็บไว้สำหรับตัวอักษรใหญ่กว่า 40px โครงสร้างกว้างและช่องว่างโปร่งตามคำอธิบายของผู้ออกแบบทำให้ Mitr อ่านสบายที่น้ำหนักเบากว่าฟอนต์ไม่มีหัวตัวอื่น แต่ก็กินความยาวบรรทัดมากกว่าฟอนต์ไม่มีหัวโครงแคบอย่างเห็นได้ชัด เผื่อไว้เมื่อกำหนดความกว้างคอลัมน์

Mitr ไม่มีไฟล์ variable ทุกน้ำหนักเป็นไฟล์แยกตามข้อมูล METADATA บนเว็บจึงควรเลือกสองถึงสามน้ำหนักแล้วยึดไว้ ทดลองกับข้อความจริงได้ที่เครื่องมือทดสอบฟอนต์

Mitr มีหัวหรือไม่มีหัว

Mitr เป็นฟอนต์ไทย “ไม่มีหัว” ทั้งตระกูล ไม่มีเวอร์ชันมีหัว ถ้าต้องการหัวกลมแบบดั้งเดิมในงานเดียวกัน ให้ใช้ Mitr กับพาดหัวและใช้ Sarabun หรือ Noto Sans Thai Looped กับเนื้อความ “หัว” คือวงกลมเล็กที่จุดเริ่มเส้นของพยัญชนะอย่าง ก ถ ภ ม Mitr ตัดวงกลมนั้นออกแล้วใช้ปลายมนแทน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้ออกแบบเรียกมันว่า “loopless Thai”

ต่างจาก Kanit ที่ปลายเส้นตัดแบน Mitr ปิดปลายเส้นด้วยความมน จึงยังให้ความรู้สึก “เป็นไทย” มากกว่าฟอนต์ไม่มีหัวเชิงเรขาคณิต ผู้อ่านสูงวัยจึงมักรับ Mitr ได้ง่ายกว่า Kanit หรือ Anuphan แม้จะไม่มีหัวเหมือนกัน แต่สำหรับเอกสารราชการและหนังสือเรียน ฟอนต์มีหัวยังเป็นค่าเริ่มต้นที่ควรเลือก ที่มาของการตัดหัวอ่านได้ในบทความว่าด้วยฟอนต์ไทยไม่มีหัว

ติดตั้ง Mitr บน Windows, macOS และมือถือ

บน Windows คลิกขวาไฟล์ .ttf แล้ว Install บน macOS ดับเบิลคลิกแล้วกด Install ใน Font Book ส่วนบน iPhone และ Android ทั่วไป ติดตั้งเป็นฟอนต์ระบบไม่ได้ ใช้ได้เฉพาะในแอปที่รองรับฟอนต์เอง เรื่องมือถืออธิบายพร้อมอ้างอิงเอกสารของ Apple, Google และ Samsung ไว้ที่วิธีลงฟอนต์ไทยในมือถือ

• Windows — เลือกทั้งหกไฟล์พร้อมกัน คลิกขวา → Install (หรือ “Install for all users” เพื่อให้ทุกบัญชีในเครื่องใช้ได้)
• macOS — Apple ระบุว่าฟอนต์ที่ติดตั้งจะใช้ได้เฉพาะบัญชีคุณหรือทุกคนในเครื่อง ขึ้นกับตำแหน่งติดตั้งเริ่มต้นใน Font Book
• ไฟล์ static เท่านั้น — ZIP ของ Mitr ไม่มีไฟล์ variable ต่างจาก Noto Sans Thai และ Anuphan จึงติดตั้งไฟล์ที่ได้มาได้เลยโดยไม่ต้องเลือก MDN อธิบายว่าแบบ static คือ “แยกไฟล์ต่อหนึ่งสไตล์” ซึ่งก็คือหกไฟล์ของ Mitr

การออกแบบตัวอักษรและโทน

Mitr ใช้ x-height ปานกลาง เส้นที่ปรับน้ำหนักเล็กน้อย และปลายเส้นมนที่สะท้อนตัวอักษรที่วาดด้วยมือมากกว่าโครงสร้างเชิงเรขาคณิต หัวของ ก เป็นเส้นโค้งเปิดพร้อมขอเล็ก ๆ — เป็นมิตรกว่าช่องเปิดที่สะอาดกว่าของ Kanit แต่ยังคงเป็นแบบไม่มีหัวอย่างชัดเจน

คอนทราสต์เส้นมีอยู่แต่ละเอียดอ่อน: เส้นตั้งบน น บ ป มีน้ำหนักมากกว่าเส้นเชื่อมเล็กน้อย ให้จังหวะที่นุ่มนวลบนหน้ากระดาษ ส่วนโค้งบน ถ และ ภ วาดด้วยการเอียงแบบฮิวแมนนิสต์ที่โดดเด่น ราวกับนักเขียนอักษรปรับมุมปากกากลางเส้น วรรณยุกต์และสระไทยเข้ากับการปรับน้ำหนักเส้น ดังนั้น texture หน้ากระดาษโดยรวมจึงยังคงกลมกลืน

คำอธิบายอย่างเป็นทางการเน้นสองอย่างที่สังเกตได้ทันทีเมื่อวางเป็นย่อหน้า: โครงสร้างที่กว้าง และช่องว่างในตัวอักษรที่โปร่ง สองอย่างนี้ทำให้ Mitr กินพื้นที่บรรทัดมากกว่าฟอนต์ไม่มีหัวตัวอื่นในระดับน้ำหนักเดียวกัน เป็นเรื่องที่ต้องเผื่อไว้เมื่อออกแบบเลย์เอาต์ที่พื้นที่จำกัด

ละตินคู่เป็นแซนส์ฮิวแมนนิสต์ที่มีตัว a สองชั้น ก้านที่บานออกเล็กน้อย และช่องภายในที่กว้างกว่าละตินของ Kanit ตัวเลขเป็น lining และจัดแนวกับ cap height

ใช้ Mitr กับงานแบบไหนดี

Mitr ได้ตำแหน่งบนแบรนด์ผู้บริโภคเชิงบรรณาธิการและบนข้อความเนื้อหาที่ต้องการแซนส์ไม่มีหัวโทนอบอุ่นมากกว่าความเป็นกลางของ Sarabun โจทย์ที่เหมาะ:

• แบรนด์ท่องเที่ยว hospitality และเวลเนสสไตล์บูติก (สปา โยคะ รีทรีต)
• แบรนดิ้งองค์กรไม่แสวงหากำไรและสถาบันทางวัฒนธรรม (พิพิธภัณฑ์ เทศกาลศิลปะ มรดก)
• การ์ดอวยพร บัตรเชิญ และงานพิมพ์เชิงเฉลิมฉลอง ซึ่งเป็นการใช้งานที่ผู้ออกแบบระบุไว้เอง
• เลย์เอาต์บล็อกและนิตยสารเชิงบรรณาธิการที่ต้องการเสียงที่โมเดิร์นแต่มีความเป็นมนุษย์
• แพ็กเกจจิ้งสกินแคร์และบิวตี้ที่เจาะตลาดกลาง-พรีเมียม

ที่ไม่เหมาะ: งาน UI หนาแน่น (Kanit หรือ Prompt สะอาดกว่าที่ 12-14px) เอกสารราชการ (Sarabun คือค่าเริ่มต้นที่คาดหวัง) และงานพาดหัวที่ต้องการน้ำหนักหนากว่า Bold

การจับคู่ฟอนต์

Mitr เข้าคู่กับละตินแซนส์ฮิวแมนนิสต์และเซริฟ transitional ที่มีความอบอุ่นใกล้เคียงกันได้ดีที่สุด สามคู่:

• Source Sans 3 — โครงฮิวแมนนิสต์ใกล้เคียงพร้อม x-height ตรงกัน คู่บรรณาธิการไทย-อังกฤษที่ดี
• Sarabun — ฟอนต์ไทยมีหัวสำหรับเนื้อหายาว เมื่อ Mitr รับหน้าที่พาดหัว
• ใบจามจุรี — ไม่มีหัวเช่นกันแต่เรขาคณิตกว่า ใช้แยกลำดับชั้นภายในตระกูลไม่มีหัวด้วยกัน

ดูตัวเลือกทั้งหมดในหมวดฟอนต์ไทยไม่มีหัว หรือคลังฟอนต์ไทยทั้งหมด

สัญญาอนุญาต

Mitr เผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License ใช้เชิงพาณิชย์ ดัดแปลง และรวมไว้ในสินค้าได้ ตราบที่ข้อความ OFL ติดไปกับไฟล์ ตรวจสอบได้ที่หน้า specimen บน Google Fonts หรือคลังต้นฉบับของคัดสรร ดีมาก บน GitHub ซึ่งระบุ OFL-1.1 ไว้ชัดเจน ไม่มีระดับเสียเงิน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับฟอนต์ Mitr

คำถามที่คนค้นหาฟอนต์ Mitr ถามบ่อยที่สุดคือวิธีโหลด สิทธิ์ใช้เชิงพาณิชย์ ความต่างจาก Prompt และทำไมไม่มี ExtraBold คำตอบสั้น ๆ พร้อมแหล่งอ้างอิงอยู่ด้านล่าง

โหลดฟอนต์ Mitr ฟรียังไง

เปิดหน้า Mitr บน Google Fonts กด “Get font” แล้ว “Download all” จะได้ ZIP ที่มี .ttf ครบหกน้ำหนัก ไม่ต้องสมัคร ต้นทางอีกแห่งคือคลัง cadsondemak/mitr ซึ่งมีทั้ง .ttf และ .otf ต้นฉบับ

ฟอนต์ Mitr ใช้เชิงพาณิชย์ได้ไหม

ได้ทุกรูปแบบ OFL FAQ ข้อ 1.1 ระบุว่าใช้กับงานออกแบบทุกประเภทรวมถึงโลโก้ และการให้เครดิต “เป็นที่ชื่นชมแต่ไม่บังคับ” ข้อห้ามข้อเดียวคือขายไฟล์ฟอนต์เดี่ยว ๆ (ข้อ 1.5–1.6)

Mitr กับ Prompt ต่างกันอย่างไร

ทั้งคู่เป็นแซนส์ไม่มีหัวโทนมนจาก Cadson Demak แต่ Prompt มีเก้าน้ำหนักถึง Black พร้อมอิตาลิก ส่วน Mitr มีหกน้ำหนักจบที่ Bold และไม่มีอิตาลิก ถ้าคุณชอบโทนของ Mitr แต่ต้องการพาดหัวหนักหรืออิตาลิกจริง Prompt คือทางเลือกที่ใกล้ที่สุด ถ้าต้องการโครงกว้างและช่องว่างโปร่งกว่า Mitr ให้ความรู้สึกนั้นมากกว่า

Mitr มี ExtraBold ไหม

ไม่มี น้ำหนักหนาสุดคือ Bold (700) ตามข้อมูล METADATA ของ Google Fonts ถ้าโปรแกรมแสดง “Mitr ExtraBold” นั่นคือน้ำหนักปลอมที่ซอฟต์แวร์สร้าง ตระกูลที่มี 800–900 จริงคือ Kanit, Prompt และ Noto Sans Thai

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ September 2026